İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
au re voir
hello my love
Son Güncelleme: 2022-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le b & b est installé dans un pavillon au re...
the b & b is housed in a gazebo on the groun...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
notre analyse est limitée au re du dernier emploi.
our analysis is restricted to only the roe from the most recently completed job.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
figure 3 - semaines assurables au re, tronquées à 26
figure 3 all roe insurable weeks, truncated at 26 .15 .15
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
par ailleurs le recours au re ferendum devra être élaboré.
in addition, more work should be done on making use of the referendum.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• les bénéficiaires d'un complément au re venu minimal garanti.
beneficiaries of a supplement to the guaranteed minimum income.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les vecteurs débutent à la bs ou au re qui communique alors avec le terminal mobile
the vectors starts at a bs or a re currently communicating with the mobile terminal
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
les chercheurs qui ont accès au re gistre ne peuvent consulter aucune donnée confidentielle.
researchers using the register do not see any personal data.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour apporter d'autres modifications au re, il faudra utiliser le re modifié.
any additional modifications will be made to the amended roe.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a la fin de cette discussion, m. vidali donne la parole au re présentant allemand.
at the end of this discussion, mr vidali called the german representative.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
composition de rÉsine structurale convenant au (re)garnissage de tubes, rÉservoirs et cuves
resin composition suitable for (re) lining of tubes, tanks and vessels
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
conjoint divorcé (pension liée au re- aucun autre bénéficiaire. venu, työeläke):
finland former spouse (statutory earningsrelated pension, työeläke):
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le procédé permet en outre la comparaison du rendu au re-rendu, et la présentation des résultats de comparaison
the method further enables comparing the rendering with the re-rendering, and presenting comparison results
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si aucune erreur de traitement n'est associée au re, son état passera à « transmis ».
if there are no processing errors on the roe the status will be changed to "transmitted".
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
23 semaines assurables au re, tronquées à 26 ............. 36 semaines assurables des prestataires selon le profil vectoriel, tronquées à 26 ..........................................
• reduced the number of benefit weeks actually received in an average ui claim by about 3 weeks for men and 4 weeks for women;
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
` oussama ben laden, au re´seau a l qaı¨da et aux talibans, conforme´ment a
state aid and public services
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le rapport recommande donc l’ajout d’une nouvelle disposition au re`glement administratif du se´nat.
therefore, the report recommends that an additional provision be added to the senate administrative rules.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
´ les modifications proposees entraıˆ nent un certain nombre ´ de modifications correlatives au re`glement du se´nat.
consideration of questions of privilege and points of order 23.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le montant des prestations est fonction de la dure´e d’affiliation au re´gime et du montant des cotisations verse´es .
otherwise, contributions to the atp scheme are paid jointly by the employer and the employee . the employer pays two thirds and the employee one third of the contribution.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prestataire de soins du secteur public ou par un prestataire de soins affilie´ au re´gime ge´ne´ral d’assurances.
Ð Ð Ð Ð Ð Ð sickness benefit; medical treatment; rehabilitation; injury benefit; life annuity; survivors' allowance.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: