İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fixée au robot industriel
that is mounted on the industrial robot
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
transférer au robot culinaire.
transfer to a food processor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
, un ordinateur appartenant au robot
, where a computer belonging to the robot
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mélanger tous les ingrédients au robot.
mix all ingredients in food processor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mélanger les ingrédients au robot culinaire.
combine all ingredients in a food processor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mixez tous les ingrédients au robot ménager.
mix all of the ingredients in a food processor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ajouter les tomates préalablement passées au robot.
add the tomatoes from the food processor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un mécanisme d'entraînement est connecté au robot
a drive mechanism is connected to the robot
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans une variante, le bidon est intégré au robot
in one embodiment, the canister is integrated with the robot
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elles disent aussi au robot où sont ces obstacles.
it also tells the robot where these obstacles are.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cela permet au robot d'effectuer un nettoyage parfait
accordingly, the robot can achieve a perfect cleaning operation
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
est installée dans un petit espace perdu adjacent au robot
is installed in a small dead space, which is adjacent to the robot
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avec ledit numéro, le numéro qui a été attribué au robot
with the said number the number that has been assigned to the robot
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
au robot culinaire, hacher la menthe, puis ajouter le miel.
in the food processor, chop up the mint and add the honey.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
passer tous les ingrédients au robot avec quelques cubes de glace.
blend all ingredients in a blender with a few ice cubes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un signal correspondant à la taille de la pièce est transmis au robot
a signal is sent to the robot corresponding to a size of the workpiece
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
3. réduire les dattes et les bananes en purée au robot culinaire.
3. puree the dates and bananas in a food processer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les instructions destinées au robot sont stockées sous forme de tâches et de compétences
robot instructions are stored as tasks and skills
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
attacher au robot, dans une relation fixe, un premier objet d'étalonnage
attaching a first calibration object
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
est amené à envoyer une instruction à un écran (lo) associé au robot
is caused to send a command to a display (lo) in association with the robot
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: