Şunu aradınız:: au sort de (Fransızca - İngilizce)

on ne peut que compatir au sort de ce pays.
one feels for the country.

tirage au sort de l’euro 2008 www.uefa.com
drawing of lots for euro 2008 www.uefa.com

personnellement, je me sens très liée au sort de wang dan.
i feel i have very personal links with the fate of wang dan.

j'espère que vous réfléchissez au sort de kadhafi.
i hope you think about gaddafi's fate.

tirage au sort de l'ordre de tire du tournoi
draw of the crossbow shooting order of the tournament

le gagnant sera tiré au sort de tous les emails reçues.
the winner will be drawn at random from all entries received.

dispositif et procede automatiques de tirage au sort de boules
automated ball drawing apparatus and method

la nécessité de compatir au sort de ces malheureux est grande.
the need of these unhappy ones for compassion is great.

un tirage au sort de trois prix aura lieu le 15 novembre 2000.
a random draw for three prizes will take place on november 15, 2000.

pas possible d’échapper au sort de monsieur tout le monde.
can’t avoid being stuck in the lot of common man.

comment pourrions-nous être indifférents au sort de la race noire?
how could we be indifferent to the plight of the black race?

aprés le tirage au sort de la coupe du monde de brésil on...
the match schedule for the brazil world cup has been confirmed.

page à envoyer : tirage au sort de la coupe davis par bnp paribas
page to be sent : final of davis cup by bnp paribas

les gouvernements irresponsables sont presque toujours inévitablement indifférents au sort de leurs concitoyens.
unaccountable governments are almost inevitably unconcerned about their citizens’ fate.

on ne sait toujours pas quelle solution durable apporter au sort de ces personnes déplacées.
a durable solution for this caseload is still being sought.

systeme de tirage au sort de type jeu et procede faisant intervenir l'internet mobile
game-type prize drawing system and method using mobile internet

systeme de tirage au sort de cadeaux, systeme de vente de produits et systeme de loterie
free gift drawing system, commodity selling system, and drawing game system

il faut aussi les aider à mieux comprendre la situation et les sécuriser quant au sort de leur mère.
it is also necessary to help them obtain a better grasp of the situation and reassure them about their mother's circumstances.

par conséquent, le gouvernement du canada devrait accorder une attention particulière au sort de cette province.
as such it is indeed deserving of the special attention of the government of canada.

ma question est donc la suivante: où en est-on quant au sort de ces seize afghans?
my question is: what has happened to these sixteen afghans who are in danger?