İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
c'est quelque chose
that is something
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c'est quelque chose d'affreux.
that is shocking.
Son Güncelleme: 2014-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est quelque chose d'atroce!
equally disturbing is the situation with the catastrophic effect of landmines.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est quelque chose d’unique.
this is something unique.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est quelque chose qui
this is something that
Son Güncelleme: 2019-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est quelque chose qui...
that is something that-
Son Güncelleme: 2013-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bien sûr, c'est quelque chose d'incroyable.
of course, this is something unbelievable.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est quelque chose que je
this is something that i
Son Güncelleme: 2019-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(...) c'est quelque chose d'historique".
write a comment... more... less...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
c'est quelque chose d'important lorqu'on
so also is the fact that although
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est quelque chose de mystérieux
c'est quelque chose de mystérieux
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est quelque chose de différent.
it is something different.
Son Güncelleme: 2019-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c’est quelque chose d’atroce!
it is horrific!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
c'est quelque chose de plus important.
it is something much more important.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
« c’est quelque chose, hein?
"isn’t that something?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
c'est quelque chose à méditer vraiment.
this is something to really ponder about.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aviez-vous quelque chose d'urgent à y faire ?
what possible urgent business could you have had there?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce qui s'est passé aujourd'hui est quelque chose de tout à fait nouveau.
today's development is a new one.
Son Güncelleme: 2013-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c’est quelque chose de formidable.
it’s an amazing thing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est quelque chose d'inacceptable qui appelle une attention urgente.
that is unacceptable and requires urgent attention.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: