Şunu aradınız:: avance sur salaire (Fransızca - İngilizce)

servitude par avance sur salaire
bondage by advance on wages

retenue sur salaire
wage assignment

avance sur honoraires.
retainer.

3) retenue sur salaire;
(3) punitive deduction of earnings;

saisie-arrêt sur salaire
income execution

on aborde la question des demandes d’avance sur salaire.
includes details on requests for pay advances

remboursement des cotisations sur salaire
- reimbursement of wage taxes

d) retenue sur salaire à titre punitif;
(d) punitive deduction of earnings;

• réglementation actuelle du secteur du prêt sur salaire
• current regulation of the payday loan industry

— protection contre les retenues illégales sur salaire;
right to remuneration on suspension on medical grounds.

• b. l’association canadienne des prêteurs sur salaire
• b. the canadian payday loan association

les consignes relatives aux avances sur salaire seront renforcées.
guidelines on salary advances will be reinforced.

avances sur salaire, frais de voyage et frais de présence
salary advances, travel expenses and attendance fees

g) accident du travail : variable sur salaire total;
g) industrial accident: variable proportion of total salary;

(5) association canadienne des prêteurs sur salaire (acps).
(5) canadian payday loan association (cpla).

avances sur salaires
salary advances

avances sur polices;
advances against policies;

créances sur salaires futurs
future salary claims

la mission a recommandé au siège d'engager une procédure disciplinaire contre les fonctionnaires concernés pour présentation de documents frauduleux en vue d'obtenir une avance sur salaire.
the mission recommended that headquarters initiate appropriate disciplinary proceedings against the staff members concerned for intentionally using fraudulent documents to obtain salary advances.

limitation de la saisie sur salaires
limitation on seizure of wage credit