İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ils sont sur le toit de l'europe !!!
they are on the roof of europe!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dispositif publicitaire monte sur le toit d'un vehicule
a vehicle rooftop mounted advertising device
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
climatiseur monte sur le toit d'un vehicule a moteur
roof top air conditioner for motor vehicle
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
avant que les espions se couchassent, rahab monta vers eux sur le toit
and before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porte-bagages monte sur le toit d'un vehicule
roof rack for automobiles
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
eolienne montee sur le toit
roof mounted wind turbine
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
pied pour dispositif porteur de charge monte sur le toit d'un vehicule
foot member in roof-mounted load-carriers for vehicles
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
8 avant le coucher des espions, elle monta auprès d’eux sur le toit.
8 before the men lay down, she came up to them on the roof
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dispositif dans un ensemble porteur de charge monte sur le toit d'un vehicule
a device at a roof mounted load carrier for vehicles
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
dispositif de blocage pour porte-bagages monte sur le toit d'un vehicule
clamping device for roof-mounted load carriers
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
2:8 ¶ et, avant qu'ils se couchassent, elle monta vers les hommes sur le toit, et leur dit:
8 now before they lay down, she came up to them on the roof,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
celui de la tourelle était de à l'avant, à l'arrière et sur le toit.
the turret armour was even thicker, the turret front was up to and the sides and rear .
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les premières sirènes étaient des cloches mécaniques, montés à l'avant ou sur le toit de la voiture.
the first audible warnings were mechanical bells, mounted to either the front or roof of the car.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dispositif de protection contre le vent connecte a un conduit d'aeration monte sur le toit d'une salle blanche
air duct connection type wind-control device mounted on the roof of clean room
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
il monte sur le lit et commence à lécher la belle avant de lui donner sa bitte à sucer.
he gets up on the bed and starts licking the beauty before giving her his cock to suck.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sur le toit à l'avant de la coque, on trouve deux écoutilles.
sur le toit à l'avant de la coque, on trouve deux écoutilles.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
installation d'air conditionne pour vehicule terrestre, montee sur le toit de ce vehicule
roof-mounted air-conditioning unit for a road vehicle
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
hier, ils sont venus parler de leur quotidien à québec, d’intégration, de racisme.
the roma need to change their behaviour and their lifestyle, including for their own sake.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
installation de climatisation montee sur le toit d'un vehicule, notamment d'un omnibus
roof-top air-conditioning system for a vehicle, particularly a bus
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
si, hier et avant-hier, ils furent aveugles, c'est une garantie supplémentaire que leur regard est aujourd'hui sans faiblesse.
if, yesterday and the day before, they were blind, that is all the greater guarantee that today their sight is flawless.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: