Şunu aradınız:: axes d'améliorations (Fransızca - İngilizce)

axes d'améliorations :
areas for improvement:

axes d'amélioration
areas for improvement

les axes d'amélioration
areas for improvement

les autres axes d’améliorations proposées en termes de protection du consommateur
- other areas for improvement proposed in order to protect consumers

nous identifions les axes d’amélioration.
we identify improvement opportunities.

il y a plusieurs axes d'amélioration, qui tous ont été évoqués.
there are several ways of improving the current situation, and all have been mentioned.

il conviendrait de promouvoir les axes d’amélioration suivants :
advocacy in this area should involve focus on improving:

mettre en place les outils de gestion et proposer des axes d'amélioration.
implement management tools and propose areas for improvement.

nous proposons des axes d’amélioration dont le fil conducteur pourrait être l’éducation thérapeutique.
we propose pathways useful for improvement, including therapeutic education.

cependant, ces talents reconnaissent aussi l'existence de nombreux axes d'amélioration en termes d'éducation, de compétitivité et égalité des chances.
however, these talented young people are also well aware that various areas of the tech industry in africa are still a work in progress: skill development, competitiveness and equal opportunities for all.

la commission souhaite donc, dans le rôle de coordination et de supervision qu'il lui incombe, proposer plusieurs axes d'amélioration à l'intérieur du cadre existant.
therefore, in its role as coordinator and supervisor, the commission would like to propose a number of axes of improvement within the existing framework.

dans le cadre du management des process et performances, nous analysons les fiches d'évaluation et tableaux de bord afin d'identifier les points critiques et définir les mesures correctives et axes d'amélioration.
as part of the management review process, scorecards and dashboards are reviewed, discussion is provoked, attention is drawn to the defects, and opportunities are identified for improvement initiatives.

elle pourrait laisser présager une appropriation des axes d’amélioration mis en place, que nous pourrons apprécier avec le second audit.
it should lead to improvements in the areas targeted to be assessed in the second audit.

ces axes d'amélioration portent principalement sur l'identité organisationnelle, la gouvernance interne et les outils disponibles (à savoir les avertissements et recommandations).
these areas for improvement mainly relate to organisational identity, internal governance and the available tools (i.e. warnings and recommendations).

cette réunion a permis de partager les expériences de chaque organisation membre sur le sujet et d’échanger sur les axes d’amélioration envisagés.
the meeting was an opportunity for each organisation to share experiences on this subject and to discuss possible ways of making improvements.

le rapport vatanen préconise trois axes d’amélioration de la sécurité routière : de meilleurs conducteurs, de meilleures routes et de meilleures voitures.
the vatanen report advocates three approaches to improving road safety; better drivers, better roads and better cars.

il vise à identifier les axes d'amélioration des entreprises en matière de traçabilité numérique, les meilleures pratiques applicables à la filière, à bâtir une solution adaptée à la diversité des acteurs et d'en faciliter son adoption par l'ensemble de ces mêmes acteurs en les accompagnant dans sa mise en oeuvre afin de mutualiser la solution technique et collectiviser la solution financière pour en diminuer le poids.
it aims to identify the areas for improvement for businesses in the field of digital traceability, better practices which can be applied to the industry, to build a solution which is adapted to the diversity of participants and to facilitate its adoption by the whole body of these same players by accompanying them in its implementation in order to share the technical solution and collectivise the financial solution to lessen the burden.

dans le cadre de l’unité d’enseignement 4.8, démarche qualité, nous avons réalisé une argumentation écrite et une critique du travail de fin d’études. l’objectif de cette argumentation écrite est une mise à distance de l’étudiant par rapport à son travail afin d’en extraire les points forts et axes d’améliorations possibles. cette argumentation a également pour but que l’étudiant puisse se projeter dans l’exercice de son futur métier et d’identifier quelles am
within the framework of teaching unit 4.8, quality approach, we carried out a written argument and a critique of the end of studies work. the objective of this written argument is to distance the student from his work in order to extract the strong points and possible areas for improvement. this argument also aims to allow the student to project himself in the exercise of his future profession and to identify what am