Şunu aradınız:: aya et christophe ne sont pas sud afric... (Fransızca - İngilizce)

ne sont pas
these are chocolate ice creams

[ne sont pas.
yet not quite

mais ne sont pas.
but are not

ne sont pas prévus
not designed

ne sont pas chiffrées.
is not encrypted.

ne sont pas brevetables:
the following shall not be patentable:

– ne sont pas brevetables :
article 20.- the following shall not be patentable:

" .... ne sont pas respectées. "
" . are not complied with. "

b) les enfants de personnes classées dans la catégorie des immigrants illégaux ne sont pas considérés comme des ressortissants sud-africains;
(b) children of people classified as illegal immigrants are not regarded as citizens.

elles ne sont pas en mesure d'accéder au grand marché des capitaux sud-africains ni à ses institutions de financement hautement compétentes.
the highly developed south african capital market with its efficient financial institutions is closed to them.

le conseil oecuménique sud-africain fournit de la nourriture et des couvertures aux demandeurs d'asile qui ne sont pas hébergés dans des foyers.
the south african council of churches provides food and blankets to those with asylum seeking status who are not in shelters.

le legs de l'apartheid continuera d'être un fléau pour la société sud-africaine si des mesures décisives ne sont pas prises pour redresser les inégalités.
the legacy of apartheid will continue to plague south african society if decisive measures aimed at redressing the inequalities are neglected.

mais pour manlio dinucci, le problème n’est pas sud-africain, il est celui de l’exploitation des peuples du tiers-monde.
however, contrary to nato declarations, this cannot be done without the approval of the security council.