Şunu aradınız:: bah si tes francai mdr (Fransızca - İngilizce)

bah si
yes it is

peu importe si tes yeux
it does not matter if your eyes

si tes violettes ne grandissent pas.
if your violets do not grow.

même si tes larmes coulent le long de la route,
then if the tears obscure your way

tu vas avoir des ennuis si tes parents découvrent ça.
you'll get into trouble if your parents find out.

ce n’est pas de ta faute si tes parents se disputent.
it’s not your fault if your parents fight.

si tes fils ont péché contre lui, il les a livrés à leur péché.
if thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;

4 si tes fils ont péché contre lui, il les a livrés à leur crime.
4 if your children sinned against him, he allowed them to suffer the consequences of their sinfulness.

si tes compétences sont les relations et la capacité commerciale, nous t’attendons.
if your skills are related to commercial capabilities and relations, we await for you.

il te sera plus facile de cesser de fumer si tes amis t'offrent leur soutien.
quitting will be easier if you have support from your friends.

21 et si tes frères se rebellent contre toi, ils seront retranchés de la présence du seigneur.
21 and inasmuch as thy brethren shall rebel against thee, they shall be cut off from the presence of the lord.

8:4 si tes fils ont péché contre lui, il les a livrés au pouvoir de leur faute.
8:4 if thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;

8:4 si tes fils ont péché contre lui, il les a aussi livrés en la main de leur transgression.
4 if your children have done evil against him, then their punishment is from his hand.

si tes fils observent mon alliance et mes préceptes que je leur enseigne, leurs fils aussi pour toujours seront assis sur ton trône.
if thy children will keep my covenant and my testimony that i shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.

amuse-toi et vois si tes amis comprendront comment tu réussis à « deviner » si juste!
have fun - and see if your friends can figure out how you managed to "guess" correctly!

il se peut que tes empreintes digitales soient contrôlées pour vérifier si tu as déjà demandé l’asile auparavant ou si tes empreintes ont déjà été relevées à une frontière.
your fingerprints might be checked at some point to see if you have ever applied for asylum before or to see if you were previously fingerprinted at a border.

porte aussi ces dix fromages au chef de leur millier. tu verras si tes frères se portent bien, et tu m`en donneras des nouvelles sûres.
and carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.

cv chronologique le cv chronologique est indiqué si tes études et ton expérience de travail progressent constamment. c’est la meilleure façon de procéder dans les cas suivants :
• someone you’ve worked for (summer, part-time or fulltime employer).

l'isf indique que les trois si tes olympiques de 1996, 2000 et 2004 sont – et seront – toujours utilisés pour des compétitions.
the isf states that the three olympic venues of 1996, 2000 and 2004 w ill and are continuing to be utilised w ith events and competitions.

132:12 si tes fils gardent mon alliance, mon témoignage que je leur ai enseigné, leurs fils eux-mêmes à tout jamais siégeront sur le trône fait pour toi.
132:12 if thy children will keep my covenant and my testimony that i shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.