Şunu aradınız:: baixades (Fransızca - İngilizce)

gestioneu les baixades
manage your downloads

la funció de represa de baixades també funciona si el vostre sistema es penja o és forçat a reiniciar.
the resume function also works if your system crashes or is forced to restart.

si sou algú que baixa sovint continguts, podeu emprar la finestra de gestió de baixades per a seguir-les.
if you're a frequent downloader, you can use the download manager window to keep track of all your downloads.

si necessiteu trobar una baixada antiga, aneu a eines → baixades i utilitzeu el quadre de cerca per a trobar el vostre fitxer.
if you need to track down a past download, go to tools → downloads and use the search box to find your file.

la restauració de sessions us porta a l'instant les vostres finestres i pestanyes, recuperant tot el text que hagueu introduït i les baixades en curs.
session restore instantly brings back your windows and tabs, restoring text you entered and any in-progress downloads.

podeu aturar-les i reprendre-les, i estalviar-vos temps obrint els fitxers directament des del gestor de baixades.
you can pause and resume downloads, and save yourself time by opening files directly from the manager.

si us trobeu amb problemes estranys amb les adreces d'interès, les baixades, l'emplaçament de les finestres, les barres d'eines, l'historial o altres paràmetres, és recomanable que proveu de crear un perfil nou i intenteu reproduir el problema abans d'omplir cap informe.
if you encounter strange problems relating to bookmarks, downloads, window placement, toolbars, history, or other settings, it is recommended that you try creating a new profile and attempting to reproduce the problem before filing bugs.