İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
elément de ressort
spring element
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
capsule de ressort.
spring capsule.
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
barette de fiches électrique
electrical plug header
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
barette de connection pour télécommunication
terminal strip for telecommunication
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
assemblage hydraulique et barette de connexion
hydraulic assembly and connector strip
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cordon porteur avec barette de préhension.
carrying cord with a carrying handle.
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
tiroir avec garniture de barette de tiroir
drawer with drawer rail attachment
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
dispositif pour le transport des barette de filtres
apparatus for transport filter sticks
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
barette de garde-boue anti-éclaboussures pour véhicule
anti-spray mudflap for vehicles
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
méthode et dispositif pour former une barette de béton de sol
method and apparatus for forming a soil-concrete trench wall
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
barette de connexion à plusieurs contacts pour installation de courant basse tension
multiple contact and terminal block for communications equipment
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
compresseur de ressorts
spring compressor
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
unité de ressorts.
spring unit.
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
la barette de photodétecteurs est remplacée par une matrice plane de photodétecteurs 8, telle que représentée sur la figure 3b.
the linear array of photodetectors is replaced by a planar matrix of photodetectors 8 r such as is shown in fig. 3 b .
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
procédé pour obtenir des données de référence utilisées pour corriger la non-uniformité dans une barette de cellules photo-électriques
method of obtaining white reference data used for correcting non-uniformity in photoelectric cell array
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
de même que dans le cas précédent, deux barettes de mesure 27 sont utilisées pour la détection.
as in the previous case, two measuring arrays 27 are provided for detection of the beams reflected from each face.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Équipement pour clhp avec détecteur d'uv à longueur d'onde variable ou détecteur à barettes de diodes
hplc equipment with variable wavelength ultraviolet detector or diode-array detector
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Équipement pour clhp avec détecteur d'ultraviolets à longueur d'onde variable ou détecteur à barettes de diodes
hplc equipment with variable wavelength ultraviolet detector or diode-array detector
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
figure 15 : cette figure montre le rangement des barettes de miroir (20) en position volets fermés.
fig. 15 shows the arrangement of the mirror strips (20) when the shutters are closed.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: