İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lotfi ben said
lotfi ben said
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
m. ali ben-said khamis
mr. ali ben-said khamis
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
56. mohamed ben said bafil
56. muhammad bin sa`id bafil
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
présentée par : m. zouhair ben said
zouhair ben said
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
n. communication no 767/1997, ben said c.
n. communication no. 767/1997, ben said v. norway
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ben said dia quatre grandes civilisations: civilisation
ben said dia ooo
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«habib ben ali ben said al-wadhani.»
‘habib ben ali ben said al-wadhani’.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ben said: publié le 15 août 2013 à 13:13
ben said: posted on 15 august 2013 at 13:13
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ben said: publié le 15 octobre 2010 à 09:10
ben said: posted on 15 october 2010 at 09:10
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
la mention «habib ben ali ben said al-wadhani.
the entry ‘habib ben ali ben said al-wadhani.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«habib al-wadhani ben ali ben said al-wadhani.
‘habib al-wadhani ben ali ben said al-wadhani.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
1. l'auteur de la communication est m. zouhair ben said, de nationalité tunisienne.
1. the author of the communication is mr. zouhair ben said, a tunisian citizen.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trente-quatrième m. andré xavier pirson m. andrzej abraszewski m. ali ben-said khamis
thirty-fourth mr. andré xavier pirson mr. andrzej abraszewski mr. ali ben-said khamis
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la cérémonie d’ouverture a été présidée par le camarade brahim ben said secrétaire général de la confédération libre des travailleurs de tchad.
the opening ceremony was chaired by comrade ben brahim said secretary general of confederation of free trade unions of chad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le sultan kabus ben said suit une politique très sage pour ce qui touche aux relations entre etats arabes et sa position au sujet de la guerre du golfe est empreinte d'équilibre.
we do not believe that lebanon is someone else's war. it concerns us too.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la gestion politique de la ville est bien algérienne et le premier maire nommé est ben said mokhtar, qui reste en poste jusqu'à 1967, date des premières élections des assemblées populaires communales.
the political management of the city was algerian and the first mayor appointed was ben said mokhtar, who remained in place until 1967, the date of the first elections of the communal people's assemblies.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ayant achevé l'examen de la communication no 767/1997 présentée par m. zouhair ben said en vertu du protocole facultatif se rapportant au pacte international relatif aux droits civils et politiques,
having concluded its consideration of communication no. 767/1997 submitted to the human rights committee by zouhair ben said under the optional protocol to the international covenant on civil and political rights,
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les conclusions de l'enquête ont été examinées lors du colloque de la femme omanaise susmentionné organisé à l'initiative de son altesse qabous ben said, sultan d'oman.
the results of the appraisal were reviewed at the omani women's symposium, which was organized under the guidance of his majesty sultan qaboos bin said, sultan of oman.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«habib ben ali ben said al-wadhani. né le 1.6.1970, à tunis, tunisie. nationalité: tunisienne. passeport no l550681 (passeport tunisien délivré le 23.9.1997 et arrivé à expiration le 22.9.2002). renseignements complémentaires: a) code italien d’identification fiscale: wddhbb70h10z352o; b) membre du groupe tunisien combattant; c) serait décédé; d) nom de sa mère: aisha bint mohamed. date de la désignation visée à l'article 2 bis, paragraphe 4, point b): 3.9.2002.»
‘habib ben ali ben said al-wadhani. date of birth: 1.6.1970. place of birth: tunis, tunisia. nationality: tunisian. passport no: l550681 (tunisian passport issued on 23.9.1997 which expired on 22.9.2002). other information: (a) italian fiscal code: wddhbb70h10z352o; (b) member of tunisian combatant group; (c) reportedly deceased; (d) mother’s name is aisha bint mohamed. date of designation referred to in article 2a (4)(b): 3.9.2002.’
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: