Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la sonorité pop la plus caractéristique est représentée par la musique benga qui est née sur les rives du lac et a ses racines dans la communauté luo.
the most characteristic pop sound is benga music, which was born on the lakeshore and originates from the luo community.
la qualité et en même temps le respect des demandes du client représentent des priorités fondamentales de benga autologistics – groupe stva.
the quality as well as the fulfillment of clients requirements represent the main priorities for benga autologistics - groupe stva.
la collaboration avec benga autologistics – groupe stva en matière de logistique automobile peut apporter à un client les avantages suivants:
having benga autologistics - groupe stva as a partner for the logistics for cars may bring to a certain client the following advantages:
benga autologistics – groupe stva assure le stockage des automobiles dans un centre logistique équipé et aménagé en adéquation avec les normes européennes dans ce domaine.
benga autologistics - groupe stva assures the storage of the vehicles within a logistic centre designed in accordance with the european standards in the field.
benga autologistics – groupe stva offre des services complets pour les transports d`automobiles, sur le plan national mais aussi européen.
benga autologistics - groupe stva provides complete services for transport of vehicles, both at national level and european one.
benga groupe stva dispose de dépôts pour les marchandises qui sont sous surveillance douanière, ayant des équipements et du personnel pour le chargement/déchargement et manutention des marchandises.
benga autologistcs - groupe stva owns customs warehouses for goods with customs status, with equipment and staff for loading/unloading and handling of goods.
benga autologistics – groupe stva assure au niveau du centre logistique de bucarest un service logistique complet pour les clients et les opérateurs de l`industrie automobile:
benga autologistics - groupe stva provides at the level of the logistic centre in bucharest a complete logistic service for the clients and operators in the automotive industry:
benga autologistics – groupe stva a développé et implémenté un système it dédié à la logistique automobile, recouvrant tous les domaines opérationnels spécifiques à l`activité de transport et de stockage des véhicules.
benga autologistics - groupe stva has developed and implemented an it system designed for the logistics for cars covering all operational and financial facets of the activity performed in transport and storage of vehicles.
opondo owenga, un musicien de la tradition benga, était connu, à l’époque coloniale, pour transmettre l’histoire du peuple luo à travers sa musique.
opondo owenga, a traditional benga musician, was well known during the colonial era for his use of music to convey the history of the luo people.
la littérature récente comprend un éventail d'arguments allant de la conclusion sur l'absence de preuve convaincante à l'«hypothèse sur l'aluminium» aujourd'hui (becking et priest, 1997; wisniewski et lidsky, 1997) au point de vue que des preuves animales et épidémiologiques suggèrent que l'aluminium dans l'environnement contribue de façon importante à la ma et qu'il est prématuré de rejeter cette hypothèse (yokel, 2000; gupta et al., 2005; kawahara, 2005; exley, 2006; miu et benga, 2006; savory et al., 2006).
the recent literature includes arguments across the spectrum, from the view that no compelling evidence for the "aluminum hypothesis" exists today (becking and priest 1997; wisniewski and lidsky 1997) to the view that the different animal and epidemiological evidence suggest that environmental aluminum may indeed be an important contributing factor for ad and that it is important not to prematurely reject this hypothesis (yokel 2000; gupta et al. 2005; kawahara 2005; exley 2006; miu and benga 2006; savory et al. 2006).