İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la bergeronnette citrine ("motacilla citreola") est une espèce de passereaux appartenant à la famille des motacillidae.
the citrine wagtail or yellow-headed wagtail ("motacilla citreola") is a small songbird in the family motacillidae.
d'autres comme le traquet motteux, la bergeronnette printanière et le gorgebleue à miroir traversent la mer de béring.
others, like the northern wheatear, yellow wagtail and bluethroat migrate from across the bering sea.
la bergeronnette pie ("motacilla aguimp") est une espèce africaine d'oiseau de la famille des motacillidae.
the african pied wagtail ("motacilla aguimp") is a species of bird in the motacillidae family.
c'est parce que cet oiseau est une espèce cryptique complexe avec la bergeronnette printanière ("m. flava").
this is because this bird forms a cryptic species complex with the eastern ("m. tschutschensis ") and western yellow wagtail ("m. flava").
mesures nationales à prendre pour la conservation des oiseaux terrestres au canadaversion 1 - octobre 2004 bergeronnette de béringie nom scientifique :
national action needs for canadian landbird conservationversion 1 - october 2004 eastern yellow wagtail scientific name:
les données sur les espèces prioritaires (p. ex. gorgebleue à miroir, bergeronnette printanière, tournepierre à collier) seront suivies par natureserve yukon.
data on priority species (e.g. bluethroat, yellow wagtail, ruddy turnstone) will be tracked by natureserve yukon.
bbs1 f m moqueur chat - bbs1 tf É moqueur polyglotte 0 bbs1 tf m moqueur des armoises 0 bbs2 tf m moqueur roux - bbs1 tf É bergeronnette printanière ??
bbs1 l m gray catbird - bbs1 vl h northern mockingbird 0 bbs1 vl m sage thrasher 0 bbs2 vl m brown thrasher - bbs1 vl h yellow wagtail ??