Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
affaire liliane bettencourt : françois-marie banier sera jugé pour abus de faiblesse
liliane bettencourt case: françois-marie banier will be tried for "abuse of weakness"
exposition conçue grâce au partenariat avec la fondation bettencourt schueller et présentée en résonnance avec les journées européennes des métiers d’art.
this exhibition was conceived thanks to a partnership with the fondation bettencourt schueller and is presented on the occasion of the journées européennes des métiers d’art.
dans son blog conde de angola , l’auteur parle des femmes angolaises et commence en citant un poème de décio bettencourt mateus :
in the conde de angola blog, the author depicts angolan women, starting his narrative with a beautiful poem by décio bettencourt mateus:
avec son mari, elle crée le la fondation bettencourt schueller, dédiée au mécénat dans les domaines de la recherche médicale, de la culture et de l'humanitaire.
==philanthropy==in 1987 bettencourt, together with her husband and daughter, founded the bettencourt schueller foundation (la fondation bettencourt schueller) to support and develop medical, cultural and humanitarian projects.
au nom des appelants, lee bettencourt, de l'institut professionnel de la fonction publique du canada, était d'accord avec la position du ministère.
on behalf of the appellants, lee bettencourt of the professional institute of the public service agreed with the department's position.
territoire comprenant les États d'illinois, wisconsin et missouri, les villes de bettencourt et daveport, iowaet les contés du nord-ouest d'indiana
territory includes the states of illinois, wisconsin and missouri, the cities of bettendorf and davenport, iowa,and counties of northwest indiana
bettencourt, m., melo, j., veríssimo, e. & pimentel, p. "regional plan of eradication and control of invasive alien species in sensible areas" no international symposium intractable weeds & plants invaders 17 - 21 de july de 2006 – ponta delgada; poster:
pitta groz, m., bettencourt, m., melo, j. & almeida, m. (2006) management of invasive alien species in the azores autonomous region: challenges and opportunities; poster: