Şunu aradınız:: bien, mais, qui paie mes frais de prest... (Fransızca - İngilizce)

qui paie les frais de clôture
who pays the closing costs

qui paie la demande de prestations?
who pays the claims?

mais qui paie?
but who pays?

frais de prestations de l'agence de voyage
expenditure on travel agency services

personne qui paie les frais de garde d’enfants
payer of child care expenses

personne qui paie les frais de garde d'enfants 16.
top of page payer of child care expenses ¶ 16.

mais qui paie le prix de cette incompétence?
what concerns me most is who pays the price for this incompetence?

mais qui paie dans ce cas?
but who pays here?

comment puis-je réduire mes frais de port?
how can i reduce my shipping costs?

objet: frais de paiement de prestations sociales dans un autre etat membre
subject: costs involved in the paying out of social security benefits in another member state

vous m'avez payé vingt roupies pour mes frais de voyage.
you paid me twenty rupees toward my travelling expenses.

mais qui paie pour les hausses d'impôts en bout de ligne?
who ultimately pays for increased taxes?

c’est le gouvernement du yukon qui paie les frais de mise sur pied et de fonctionnement des conseils.
the yukon government is to cover costs associated with the set-up and operation of the councils.

le quatrième point a trait aux frais de maladie, à la possibilité de bénéficier de prestations médicales dans un autre État membre.
the fourth point i want to make concerns medical expenses, or the possibility of benefiting from provisions for medical care in another member state.

allocation funéraire, voir tableau iv "maladie les frais de transport du corps au lieu de ­ prestations en espèces".
funeral allowance, see table iv "sickness · cash benefits".

les frais de déplacement et dépenses connexes sont devenus une catégorie spéciale du programme de prestations de santé non assurées.
the law of use is sacred to traditional people today….

• beaucoup comptent de larges secteurs de service qui alourdissent leurs frais de prestation.
• many with large service areas adding to their cost of delivery.

les frais de prestation par des tiers peuvent dépasser nos prévisions.
third party delivery costs may be higher than we expect.

les frais de prestation de conseils sont les plus élevés, à 88 et 42points de base respectivement.
advisory costs are the greatest amount – 88 and 42 basis points respectively for each fund type.

mais qui paie le traitement dont les véhicules doivent faire l'objet ?
so who will pay for the vehicles which are to be disposed of?