Şunu aradınız:: bien accompli leur travail (Fransızca - İngilizce)

les candidats doivent avoir accompli leur travail bénévole au manitoba.
the candidate's volunteer work must have occurred in manitoba.

ils ont fait face à un risque important, mais ils ont accompli leur travail.
they faced a significant risk. but they got the job done.

les équipes auront six mois pour accomplir leur travail.
the teams will have six months to carry their work.

de plus, vous les empêcher d'accomplir leur travail.
furthermore, you are preventing them from getting things done.

je veux que l'opposition les laisse accomplir leur travail.
i want the opposition to let them do their job.

les ac doivent être fermes et intransigeants pour accomplir leur travail.
cos have to be tough and hard-line to do their job.

ils veulent des ressources améliorées/accrues pour accomplir leur travail.
they want improved/more resources to do their jobs.

ils ont dit avoir été incapables d'accomplir leur travail de scientifiques.
they have talked about the inability to do their jobs as scientists.

monsieur le président, elles ont les outils nécessaires pour accomplir leur travail.
mr. speaker, they do have the tools that are needed to do the job.

cet investissement permettra de plus aux employés de l'ama de bien accomplir leur travail et de miser sur les résultats.
"wada employees will be able to properly pursue their work and focus on results."

ils se retrouvent devant le tribunal au lieu d'accomplir leur travail dans la rue.
instead of that they end up in court and in a situation where they are off the street.

le gouvernement a bien hâte que nos soldats aient les moyens dont ils ont besoin pour accomplir leur travail et puissent utiliser des appareils sûrs.
the government is very anxious to make sure that our troops have the tools they need to do the job and that they are able to have safe equipment to operate.

il a entraîné une détérioration de l'infrastructure nécessaire aux chercheurs pour accomplir leur travail.
this shortfall has brought about a deterioration of the infrastructure that is necessary for researchers to do their jobs.

car vous êtes des gens incroyables qui s’efforcent de bien accomplir leur travail dans un climat qui n’est pas toujours agréable.
for you are amazing people, struggling to do your jobs in an environment that isn’t always pleasant.

ce document les empêche toujours d'accomplir leur travail aussi bien qu'ils le voudraient.
it is forever throwing up a road block to prevent them from doing the kind of job they would like to do.

je crois qu'il est très grave de restreindre la possibilité des juges d'accomplir leur travail.
i believe it is a very serious problem to restrict the opportunity of judges to do their job.

ensuite, nous rééquipons les forces canadiennes afin qu’elles disposent des outils nécessaires pour accomplir leur travail.
second, we are re-equipping the forces so they have the tools to do their job.

nous devrions l'amender pour que les forces policières aient les instruments qu'il leur faut pour accomplir leur travail.
it should be amended so that police forces are given the tools they need to do the job.

pourquoi ne donne-t-il pas aux forces canadiennes les ressources dont elles ont besoin pour accomplir leur travail?
why does he not give the canadian forces the resources they need to do the job?

7. les avocats possèdent-ils les compétences, les outils, les structures et les ressources nécessaires pour accomplir leur travail?
7. do counsel have the appropriate competencies, tools, structures and resources to conduct their work?