Şunu aradınız:: bien tôt (Fransızca - İngilizce)

bien trop tôt
all too soon

bien assez tôt,
soon enough

ouverture bien tôt!
opening soon!

je le découvrirai bien assez tôt.
i'll find out soon enough.

hélas, il est encore bien tôt.
they court it; you must shun it.

cela aurait pu être fait bien plus tôt.
this could have been done much earlier.

nous aurions pu en parler bien plus tôt.
it would have been possible to discuss them at a much earlier stage.

il est bien tôt pour juger de leur portée.
wi.ll. a coordinatedoffensive be achieved. ?

l’hiver sera de retour bien assez tôt.
winter will be back before we know it.

pourquoi n’avoir pas réagi bien plus tôt ?
why didn’t america take action much earlier?

la communauté internationale avait été avertie bien assez tôt.
the international community was warned well in advance.

plutôt que les balayer sous le tapis, parce que bien tôt
and start putting right the problems, which we know exist, rather than sweeping them

il est encore bien tôt pour juger ce qu'il y a sur les ordinateurs.
it's very early days for what's on the computers.

quant à la contribution éventuelle de la russie, il est encore bien tôt pour en parler.
while this might sound futuristic, it would soon be made possible using new technology.

il est bien tôt pour savoir quel sera le réel impact du mouvement sur la campagne présidentielle de 2012.
the real extent of its impact on the 2012 presidential campaign will be known soon.

et on met le réveil tôt, bien tôt.... car ma commence sa journée quand le soleil se lève.
and we put the alarm clock early, very early.... because mom starts her day at sunrise.

il n'est jamais trop tôt pour bien faire.
this appeal comes not a minute too soon.

car l'assemblée veut avant toute chose que la commission accepte les normes proposées par le parlement depuis bien tôt 5 ans.
mr commissioner, i believe you know what you want, but perhaps you are unable to say it.

celui qui s'informe plus tôt bien, est fourni plus tard mieux.
who informs in former times well, is supplied later better. “

c'est l'un des problèmes que vous avez également soulignés et j'espère qu'il sera bien tôt réglé.
how quickly will the promised disciplinary law become fully operative?