Şunu aradınız:: blavatsky (Fransızca - İngilizce)

helena blavatsky
blavatsky

elle conduit helena blavatsky et olcott en inde.
unhappy with life in the u.s., blavatsky decided to move to india, with olcott agreeing to join her, securing work as a u.s. trade representative to the country.

voici, textuellement, la lettre de madame blavatsky:
here is, textually, madame blavatsky’s letter:

helena blavatsky obtient la citoyenneté américaine en juillet 1878.
in july 1878 blavatsky gained u.s. citizenship.

quel était mon lien avec l'équipe blavatsky-olcott ?
what was my connection to the blavatsky-olcott team?

un grand pionnier du nouvel âge fut madame blavatsky, née en1831.
a great trailblazer of the new age was madam blavatsky, born 1831.

madame blavatsky a acquis cette dimension dans la présence de la hiérarchie.
madam blavatsky gained this dimension in the presence of the hierarchy.

* d’après nous, mme. blavatsky exagère évidemment sa pensée ici.
* it seems to us that madame blavatsky is obviously exaggerating here.

il a dicté une part importante de la doctrine secrète de h. p. blavatsky.
he dictated a large part of h. p. blavatsky 's the secret doctrine.

il fut en contact télépathique constant avec mme blavatsky jusqu'à sa mort en 1891.
he was in constant telepathic contact with mme. blavatsky until her passing in 1891.

l'année suivante, il rencontra helena petrovna blavatsky quand elle se rendit à londres.
the next year he met helena petrovna blavatsky when she came to london; she accepted him as a pupil and he became a vegetarian.

blavatsky et les chevaliers de la mort finissent par être détruits par bj blazkowicz comme il arrive à faire face à heinrich i.
blavatsky and the death knights end up being destroyed by blazkowicz as he arrives to face heinrich.

en 1878, h. p. blavatsky est devenu citoyenne américaine, la première femme russe à le faire.
in 1878 h. p. blavatsky became an american citizen, the first russian woman ever to do so.

beaucoup de sagesse fut donnée par l'intermédiaire de mme blavatsky car c'était une initiée de haut niveau.
very much wisdom was given out through madam blavatsky, for she was an initiate of a high order.

ce concept de supra mental n'est pas différent des expériences super mondaines de madame blavatsky et des techniques qui y sont reliées.
this concept of supra mental is no different from the super mundane experiences of madam h. p. blavatsky and the related teachings.

helena petrovna blavatsky, une des fondatrices de la société théosophique, était une femme remarquable qui a eu un grand impact sur la pensée du monde occidental.
helena petrovna blavatsky one of the founders of the, was a remarkable woman who has made a great impact on the thought of the western world.

* nous n’osons saisir la pensée de mme blavatsky, mais nous croyons que dans le cas présent nous ne nous sommes pas trompés.
* we hardly dare claim we catch madame blavatsky’s idea, but we believe that in the present case we have not been deceived.

ainsi la sagesse pouvait couler de certains centres nobles vers l’humanité par h.p. blavatsky, car elle était devenue un bon canal.
this way, wisdom was able to flow from certain higher centres through h.p. blavatsky to humanity; because she had become a good channel.

aux États-unis, helena blavatsky fonde la société théosophique. inspirée par une entité nommée le tibétain, elle écrit la doctrine secrète et la voix du silence.
in the united states, helena blavatsky founded the theosophical society. inspired by an entity called the tibetan, she wrote the secret doctrine and the voice of silence.

ce ne fut pas par accident que cette première matérialisation à l'ouest de la sagesse immémoriale commencerait en amérique lorsque helena p. blavatsky et le colonel henry steele olcott fondèrent la société théosophique à new york en 1875.
it was no accident that this first embodiment of the ancient wisdom to the west would start in america when helena p. blavatsky and colonel henry steele olcott founded the theosophical society in 1875 in new york city .