İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bon appetit mon amis
merci beaucoup
Son Güncelleme: 2020-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ci bon mon amis! aaaiiieeeee
ci good my friends! aaaiiieeeee
Son Güncelleme: 2014-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bonsoir mon amis
good night
Son Güncelleme: 2022-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adieu, mon amis
goodbye my friends
Son Güncelleme: 2020-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
excuse moi mon amis
disculpen mis amigos
Son Güncelleme: 2021-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dr1 mon amis a toi ossi
dr1 my friends to you: p
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bonne année mon amis,
thank you
Son Güncelleme: 2022-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bonne noir mon petite poires
good night my little pears
Son Güncelleme: 2016-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bon noir et brun avec des traces du polissage.
black and brown voucher with traces of polishing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mon coeur était dans le noir, mon âme triste.
my heart was heavy, my soul was sad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c’est toujours un plaisir de te lire mon amis !!!!!
c’est toujours un plaisir de te lire mon amis !!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je respecte le j'attends de mes si je ne respecte règlement de mon amis qu'ils pas les règles, je école.
if there was no happiness or fun, everyone would be angry and sad all the time.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comme le disait mon amis alain (c-gundo), nous n’avons pas les mêmes valeurs.
comme le disait mon amis alain (c-gundo), nous n’avons pas les mêmes valeurs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on retrouve des performances proches de celles du tableau 2, ce qui est logique car dans les deux cas il est possible de configurer la cellule telle que φ τ soit égal à φ optimum, ce qui garantit un bon noir.
performances are found which are close to those of table 2, which is to be expected as, in both cases, it is possible to configure the cell such that φ t is equal to φ optimum, which guarantees a good black.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais tout en étant musulman, que je suis noir d’abord — mes sympathies sont noires, mon allégeance est noire, tous mes objectifs sont noirs.
but by me being a muslim, i’m black first—my sympathies are black, my allegiance is black, my whole objectives are black.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
description de l'invention les inventeurs proposent une démarche différente qui permet d'obtenir pour une cellule [φu;Φτ] un mode optique possédant un très bon noir, et qui tient compte de certaines contraintes industrielles.
description of the invention the inventors propose a different process which makes it possible to obtain for a cell [(φ u ; φ t ], an optical mode possessing a very good black, and which take account of certain industrial constraints.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: