İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
provisoire
provisional
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
$ provisoire
$ provisiona.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(') provisoire.
1 provisional. 1forecast.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
(provisoire)
(interim)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ceci contribue à un bon maintien provisoire de la première partie et de la seconde partie entre elles.
this contributes to correct temporary holding of the first part and of the second part together.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bon nombre de ces suggestions pourraient être incorporées dans une version définitive du règlement intérieur provisoire du conseil de sécurité.
many of these suggestions could be enshrined in a definitive version of the provisional rules of procedure of the security council.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la libération provisoire de 14 de ces détenus lui a donc semblé aller dans le bon sens.
the release pending trial of 14 such detainees would thus appear to be a step in the right direction.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ces demandes ont été approuvées de façon provisoire dans bon nombre d'ordonnances du conseil2.
those applications were given interim approval in a number of commission orders.2
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bon nombre de nos recommandations provisoires ont été appuyées.
many of our interim recommendations received support.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@emnamejri : je suis très contente mm si une liberté provisoire mais c un bon signe #freeferiani
photo by yassine gaidi via facebook page "tous uni avec samir feriani"
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la proposition de création d'une première unité provisoire eurojust mérite tout à fait qu'on lui fasse bon accueil.
the proposal to set up an initial provisional eurojust unit is largely to be welcomed.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les missions ont également commencé à appliquer la refonte des processus métier conformes aux normes ipsas à leurs opérations à compter de juillet 2013, notamment à la procédure du bon provisoire et à l'inspection du matériel.
missions have also started to apply the re-engineered ipsas-compliant processes to their operations as at july 2013, most importantly the process of provisional receipt and inspection of assets.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous avons maintenant bon espoir de pouvoir mettre en place des modalités provisoires pour les deux prochaines années.
we are now hopeful that at least an interim arrangement for the next two years will be reached.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
malgré cela, les enseignants travaillant en immersion enseignent, délibérément ou inconsciemment, selon une théorie implicite provisoire (de bon sens).
nevertheless, teachers working with immersion deliberately or subconsciously teach in accordance with an underlying provisional (common-sense) theory.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de même, les procédures provisoires ne visent pas certaines activités essentielles au bon fonctionnement de celui-ci.
the draft procedures do not yet cover some activities essential to the proper functioning of the program.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
d. la grèce dispose d’un bon système de mesures provisoires et conservatoires et flexible qui fonctionne rapidement et efficacement.
this system meets sufficiently everyday needs.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ces critères étaient considérés comme provisoires, car bon nombre d’entre eux n’étaient pas fondés sur des bases scientifiques solides.
considerations in the use of ex-situ treatment
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: