Şunu aradınız:: bon rappelle moi plus tard j'attends to... (Fransızca - İngilizce)

rappelle-moi plus tard.
remind me later.

j'attends ton appel mais tu ne m'appelles pas
i am waiting for your call but you don't call me

j'attend ton appel
i am waiting for your call

maintenant appelle moi plus tard
now call me later

j'attend ton appel/je suis en attente de votre appel
i am waiting your call

appelle-moi plus tard, d'accord ?
give me a call later, ok?

recontacte-moi plus tard s'il te plaît.
please contact me later.

ne peux pas parler maintenant, appelle-moi plus tard
can't talk now call me later

s'il vous plaît, appelez-moi plus tard à mon hôtel.
please call me at my hotel later.

peut-être pourrait-il en discuter avec moi plus tard.
perhaps he could discuss it with me at some other time.

désolé, je suis occupé en ce moment, appelez-moi plus tard
sorry i am busy right now pleas call me later

si vous voulez y revenir avec moi plus tard, je me ferai une joie de vous expliquer pourquoi.
i am quite satisfied that i am following the rules of procedure as they should be applied.

si le député veut en discuter avec moi plus tard, je suis sûr que nous pouvons nous rencontrer cet après-midi.
if the hon. member wants to have private discussions later with me, i am sure we can meet later this afternoon.

je ne pouvais m'empêcher de verser des larmes à cause de son amour pour moi. plus tard, j'ai essayé plus fermement de briser les cadres de ma personnalité et d'avoir le bon cœur et l'amour du seigneur.
i could not stop shedding tears because of his love for me. afterwards, i tried harder to break the framework of my personality and have the good heart and love of the lord.

j'aimerais donc vous inviter tous à vous joindre à john et à moi plus tard ce soir pour « marcher chez soi » au cap-spear.
so we would like you all to join john and me later this evening for "walking home" to cape spear.

membre de la commission. - (en) je me tiens à la disposition de m. crowley s'il souhaite discuter avec moi plus tard et me poser une question complémentaire.
member of the commission. - i am at the disposal of the honourable mr crowley if he would like to speak with me later on and has a supplementary question.

on n'a qu'à penser à la publicité du filtre à l'huile que nous avons tous vue à la télévision: «payez-moi maintenant ou payez-moi plus tard.»
it is the old analogy of the fram oil filter we have all seen on tv, pay me now or pay me later.

paiement inclus (les chèques doivent être libellés à l'ordre de l'institut des vérificateurs internes - section d'ottawa) facturez-moi plus tard le secrétariat de l'atelier réservera pour vous la chambre (comprenant trois repas par jour) à l'institut de formation de navcanada.
cheque enclosed (cheques payable to the institute of internal auditors - ottawa chapter) invoice me later residence accommodation at the navcanada training institute (which includes three meals per day) will be arranged for you through the workshop secretariat.