İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bonjour je suis un pro
i am a professional ethno-jazz pianist and composer..i'm looking for a pro manager
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bonjour je suis un fille
how are you
Son Güncelleme: 2021-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bonjour, je suis un hippopotame
hello, i'm a hippo
Son Güncelleme: 2012-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis un mandataire ou un agent.
i'm a nominee\agent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
bonjour, je suis un garçon italien.
bonjour, je suis un garçon italien.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis un agent de la compagnie péninsulaire.
i am one of the agents of the peninsular company."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
du tourisme
public services
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comme vous le savez, je suis un agent du parlement nommé pour sept ans.
as you know, i am an officer of parliament appointed for a period of seven years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
part du tourisme
tourism share
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
statistiques du tourisme
tourism statistics
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
Referans:
office du tourisme.
tourist information office.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bonjour, je suis un chat et je mange une pizza, ça va très bein
hello, it's going very well
Son Güncelleme: 2021-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis un agent du parlement, ce qui signifie que je ne relève d'aucun ministre.
that means that i do not report to or through any one minister.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
du tourisme, organisation intergouvernementale
request for conversion of the world tourism organization, an intergovernmental organization with observer status with the economic and social council, to a specialized agency of the
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis un agent du parlement, ce qui signifie que je relève directement du parlement, non pas du gouvernement.
i am an agent of parliament, which means that i report directly to parliament and not to the government.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en outre, pour garantir mon indépendance, je suis un agent du parlement et non un fonctionnaire du gouvernement de l'heure.
as you know, to guarantee the independence of my work, i am an officer of parliament, not an employee of the government of the day.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bonjour, je suis micah, et je suis l'un des animateurs de l'anglais french show.
hey, i'm micah and i am one of the hosts of the anglais french show.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un système a été mis sur pieds par l’asbl velotheek quipermet aux agents du secteur du tourisme d’obtenir,
about 15 people areemployed full-time on the management side or aslandscape architects for the preparation of naturedevelopment projects.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
html head title exemple / title / head body ?php echo "bonjour, je suis un script php !";? / body / html
html head title example / title / head body ?php echo "hi, i'm a php script !";? / body / html
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je suis un agent du sdoto (direction spécialisée “opérations techniques opérationnelles") ; j'y travaille toujours, et fais ce que les chefs m'ordonnent de faire.
i am an employee of sdoto (specialized direction “operative technical operations); i still work there, and do what chiefs order me to do.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor