İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bonjour mesdames!
hello ladies! i don't know about you, but i simply adore cats.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bonjour, mesdames, messieurs.
good morning, ladies and gentlemen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bonjour mesdames et messieurs,
good morning ladies and gentlemen,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 17
Kalite:
bonjour, mesdames et messieurs.
good morning, ladies and gentlemen of the panel.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
introduction bonjour mesdames et messieurs.
introduction good morning, ladies and gentlemen.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et bien, bonjour mesdames et messieurs.
well, good morning ladies and gentlemen.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
merci. bonjour, mesdames et messieurs.
thank you, sir. bonjour, mesdames et messieurs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
merci, bob. bonjour mesdames et messieurs.
minister chuck strahl's speech, canadian federation of agriculture ottawa, ontariomarch 2, 2006.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[français] bonjour, mesdames et messieurs.
[translation] good morning, ladies and gentlemen.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mot d'ouverture bonjour mesdames et messieurs.
introductory remarks good afternoon ladies and gentleman.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 le prÉsident : bonjour, mesdames et messieurs.
10685 the chairperson: order, please.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5723mr. cooper: bonjour, mesdames et messieurs.
3680mr. black: thank you, and good afternoon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 conseillÈre grauer: bonjour, mesdames et messieurs.
1888 the chairperson: good morning and welcome, ladies and gentlemen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prioritÉ au discours prononcÉ bonjour, mesdames et messieurs.
check against delivery good afternoon, ladies and gentlemen.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
capitaine de vaisseau forget: bonjour mesdames et messieurs.
captain(n) paul forget: good day ladies and gentlemen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’allocution prononcée fait foi introduction bonjour, mesdames et messieurs.
check against delivery introduction good morning ladies and gentlemen.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prioritÉ au discours prononcÉ bonjour mesdames, bonjour mesdemoiselles, bonjour messieurs.
check against delivery good morning, ladies and gentlemen.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
345 m. l'hÉritier: bonjour, mesdames, messieurs, chers amis.
4035 mr. mcormond: commissioners, ladies and gentlemen, my name is russell mcormond and i am speaking as a private citizen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
merci, [bruce] – maire bruce banman. bonjour mesdames et messieurs.
thank you, [bruce] – mayor bruce banman. ladies and gentlemen, good afternoon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: