İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la chanson "yalla yalla" fut à l'origine écrite par ce trio et arrangée par antony genn.
" the song "yalla yalla" was originally written by this trio, and mixed by antony genn.
À l’image de son album reggae « santa yalla », riche en contenu, en émotion et en diversité ...
just like his reggae album "santa yalla", rich in content, emotion and musical diversity, natty ...
retrouvez l'article d'un journaliste d'un magazine de grimpe qui a testé les chaussons yalla et qui a eu de très bonnes impressions et sensations.
focus on the article of a climbing magazine journalist who has tested the climbing shoes yalla and had very good impressions and feelings about them.
il y a cependant des campagnes en faveur de l'inscription par les arabes de leur race sur le recensement (l'auteur de ce billet a écrit sur la campagne yalla!
there are campaigns, however, advocating for arabs to write in their race on the census (i wrote about the yalla!
ce n'est que plus tard que j'ai appris que yalla signifie « allons-y! » en argot, mais que l'origine du mot est la contraction de ya allah, qui signifie « oui, dieu ».
i only learned later on that yalla does mean "let's go!" in slang but the origin of the expression is the contraction of ya allah – "yes, god".