Şunu aradınız:: boycotteraient (Fransızca - İngilizce)

les chrétiens-démocrates boycotteraient-ils le débat?
are the christian democrats boycotting this debate?

certaines forces de l'opposition boycotteraient le gurti.
some opposition forces are reported to be boycotting the gurti.

les six candidats de l'opposition à la présidentielle ont alors annoncé qu'ils boycotteraient les élections présidentielles du mois de juin.
all six opposition presidential candidates subsequently announced that they would be boycotting the presidential elections scheduled for june.

les partis politiques séparatistes albanais ont annoncé qu'ils boycotteraient également les prochaines élections parlementaires en république de serbie, en 1993.
the albanian separatist political parties announced that the forthcoming 1993 parliamentary elections in the republic of serbia will also be boycotted.

les autorités du monténégro ont alors déclaré et réitéré à plusieurs reprreprises qu'elles boycotteraient tout scrutin fédéral tenu aux termes de la nouvelle loi électorale approuvée en juillet 2000.
the montenegrin authorities repeatedly announced that they would boycott any federal elections held under the new electoral legislation, approved on 6 july 2000.

en avril 15 partis d'opposition ont annoncé qu'ils boycotteraient les élections législatives au motif que les listes électorales n'étaient plus valables.
in april 15 opposition parties announced they would be boycotting the parliamentary elections arguing the electoral roll was outdated.

les barreaux de turquie avaient déjà annoncé le 16 juin qu'ils boycotteraient la cérémonie du 6 septembre à la cour suprême en raison de la censure du discours que devait prononcer le président du tbb, Önder sav.
turkey's bar associations already announced on june 16 that they would boycott the september 6 ceremony at the supreme court marking the opening of the new judicial year because of what they called the censorship imposed on the address to be delivered by the tbb president Önder sav.

les deux députés du npd ont annoncé qu’ils boycotteraient les travaux du comité libéral et formeraient un comité parallèle, au sein duquel seraient représentées les premières nations, afin de mener leurs propres consultations publiques.
the ndp’s 2 mlas announced they would boycott liberal committee proceedings and form a parallel committee, with first nations representation, to conduct their own broad consultations.

de nombreux membres de l'opposition avaient déclaré qu'ils boycotteraient la prestation de serment du parlement élu si tous les représentants emprisonnés n'étaient pas autorisés à se joindre au parlement.
many opposition members announced that they would boycott the swearing-in of the newly elected parliament unless all the jailed deputies were allowed to join parliament.

32. les membres de la freedom alliance ont décidé qu'ils ne participeraient pas au conseil exécutif de transition et qu'ils boycotteraient les élections si l'on n'accédait pas à certaines de leurs demandes : renforcement des pouvoirs des administrations provinciales, création d'un volkstaat afrikaner et scrutins distincts pour les élections aux législatures nationale et provinciales financial times (londres), 12 novembre 1993; the citizen (johannesburg), 20 novembre 1993.
32. the member parties of the freedom alliance decided not to participate in tec and to boycott the elections unless their demands for stronger powers for provincial governments, the creation of an afrikaner volkstaat and separate ballots for elections to the national and provincial legislatures were met. 20/