İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le service client est disponible du lundi au vendredi
the customer service team is available from monday to friday
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bon vendredi a tous
good friday to all
Son Güncelleme: 2023-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
notre masseuse est disponible les matins du lundi au vendredi.
our masseuse is available monday - friday in the mornings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brigitte est-elle ton amie ?
is brigitte your friend?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce service est disponible du lundi au vendredi à paris intramuros uniquement.
this service is available from monday to friday and only for inner paris.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le médecin est disponible du lundi au vendredi de 7 h 30 à 11 h 30.
all uniform headdress must be removed.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brigitte est-elle votre amie ?
is brigitte your friend?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
veuillez noter que notre service comptable est disponible de 9h à 17h hne du lundi au vendredi.
please note our accounting department is available from 9 a.m. et to 5 p.m. et monday - friday.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la chambre est disponible a partir de 12.00 le jour d`arrive jusqu` 10h00 le jour du depart .
the room is available from 12.00 on day of arrival until 10.00 am on departure day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette offre est disponible du lundi au vendredi* sur une sélection de trains effectuantles trajets :
this service is available from monday through friday* on select trains travelling from paris to 8 major french cities:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le vendredi a été placé sous le signe des employés.
friday was all about the staff.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le service de dépannage est disponible du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 (hne).
the helpdesk is open between 8:30 a.m. and 4:30 p.m. (et), five days a week.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a 10h00, conférence de rédaction pour la conception du journal.
at 10 am starts the editing conference to produce the newspaper.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la journée de vendredi a été réservée aux revendeurs et aux distributeurs.
the friday at the idex is reserved for the dealers and tomorrow will be for the collectors.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la journée de vendredi a marqué le début de l'exposition.
the party was a small event and the evening was framed in a wonderful setting with friends. today was the first day of the show.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
encore quelques jours de répit pour vos pads ps3 et xbox 360, il sera disponible vendredi prochain, par chez nous.
it will release in europe on friday for ps3 and 360.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'assistance téléphonique est disponible du lundi au vendredi de 10:00h à 18:00h (gmt+1).
telephone assistance is available monday to friday from 10:00 - 18:00 (gmt+1).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la séance en assemblée nationale, prévue ce vendredi a été reportée à une date indéterminée.
the session in national assembly, scheduled for this friday has been postponed to an undetermined date.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en effet, un point de l'ordre du jour de vendredi a été sup primé.
once again, some indication of quantity should be given.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le repos de vendredi a fait du bien et nous nous rendons à varazdin en croatie pour jouer notre 4ematch.
the rest on friday was well deserved!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: