Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
c'est dommage
c'est dommage
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
c'est dommage.
that is too bad.
Son Güncelleme: 2014-05-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
c'est dommage !
what a shame!
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
« c’est dommage.
"it is a shame.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
c' est donc dommage.
this is therefore regrettable.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c' est vraiment dommage.
and that is a real shame.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans un certain sens, c' est dommage.
this is a pity, in a sense.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
autres façons de dire "c est dommage"
other ways to say ""
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mais c' est dommage qu' il soit absent.
but it is a shame that it should not be here.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c' est dommage, mais c' est comme ça.
it is a pity, but that is the way it is.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c' est dommage qu' il ne soit pas ici pour les entendre.
it is a shame he is not here to hear them.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c' est dommage, car ce continent mérite plus d' attention.
it is a shame, because the continent merits more attention.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c' est dommage, car ce n' a pas été une occasion manquée!
i find that regrettable because it was not a failure.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c' est dommage qu' elle soit due à une situation que nous venons de connaître.
it is a shame that it is caused by a situation that we have recently experienced.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c' est dommage, mais c' est aussi la faute de tous les partis politiques du pays.
it is a pity, but it is the fault of all the political parties on the ground.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
j' y aurai vu un symbole fort pour notre institution et je crois que c' est dommage.
in my view, this would have been a powerful, symbolic act for our institution, and i think it is a pity.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c' est dommage, parce qu' il a fourni un excellent travail sous la forme de ce rapport.
that is a pity because he has produced excellent work in the form of this report.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c' est dommage car nous aurions pu engager un dialogue constructif sur les implications du rapport watts pour eurotunnel.
this was a pity as we could have had a useful dialogue on the implications of the watts report for eurotunnel.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je trouve que c' est dommage et nous devrions dès lors aborder cet aspect lorsque la future législation sera définie.
i think that is a pity, but we should not lose sight of this facet of future legislation.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c' est dommage, car il s' agit de l' essence des rapports entre riches et pauvres en slovaquie.
that is unfortunate because what matters is relations between rich and poor in slovakia.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: