İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je sais que c' est l' homme
that i'm regarding
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le problem c´est l´homme lui-même.
the problem is man himself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et, subitement, rugova est l' homme le plus important.
suddenly mr rugova is the most important man.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c' est l' essentiel.
that is the great thing.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c' est l' amendement 13.
this is amendment no 13.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
cela, c’ est l’ urgence.
that shows real urgency.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
chez l’ homme, le pramipexole est faiblement métabolisé.
pramipexole is metabolised in man only to a small extent.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c' est l' aspect négatif.
this is the negative aspect.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c' est l' élément déterminant!
that is the crucial thing.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c' est l' europe de demain.
it is tomorrow 's europe.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aujourd'hui, c' est l' euro.
now it is the euro.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
par conséquent, c´est l´homme qui est coupable de la mort du seigneur !
in short, all of mankind is guilty of the death of the lord.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c’ est l’ après-guerre froide.
the great value is forgiveness.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sa mort sacrificatoire ouvre à l´homme le chemin d´accès à dieu.
his sacrificial death opens up the way for mankind to come to god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c’ est l’ homme qui porte atteinte à notre intégrité et qui se fait passer pour un militant.
you are proving what pat cox said about you, that you are doing this purely for personal publicity and not for genuine reasons.'
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c`est l`Éternel qui dirige les pas de l`homme, mais l`homme peut-il comprendre sa voie?
man's goings are of the lord; how can a man then understand his own way?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chez l’ homme, le répaglinide se lie fortement aux protéines plasmatiques (plus de 98%).
repaglinide is highly bound to plasma proteins in humans (greater than 98%).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c' est l' industrie qui devrait payer et faire face aux conséquences de ses actions, non l' homme de la rue.
industry should pay and face the consequences of its actions, not the man-on-the-street.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sais-tu que le patron a déclaré que j'étais l'homme le plus fort qu'il avait jamais connu ?
man he had never seen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c’ est le parlement européen, dont nous sommes tous membres, qui est l’ agence des droits de l’ homme en europe.
it is the european parliament we are all members of that is the human rights agency for europe.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: