İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
c'est moi ou bien ?
c'est moi ou bien ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c : c'est moi.
c: speaking.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est moi ou c'est "by design" ?
c'est moi ou c'est "by design" ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
c'est moi ou bien il n'y a pas eu de deuxième album ?
is it me, miscounting, or there was no second album?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
autres façons de dire "c est moi"
other ways to say "it is me"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
et,c´est moi avec mes grands parents
and, it's me with my grandparents
Son Güncelleme: 2018-10-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
c´est moi qui doit retranscrire par la suite.
and it seemed it would be the end of everything.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que signifie la déclaration «c’est moi» ou «je suis» dans la bible?
what does the statement, “it is i” signify in the holy bible?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
" mais c' est moi, tu ne me reconnais pas?"
'it ' s me, don ' t you recognise me?'
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
c' est moi qui ai déposé les amendements de ce rapport.
the amendments to this report were tabled by myself.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
on dirait que c' est moi qui ai mal rédigé mes amendements.
it sounds as if i worded my amendments badly.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
51:12 c`est moi, c`est moi qui vous console.
12 "i, even i, am he who comforts you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
c`est moi qui ai oint mon roi sur sion, ma montagne sainte!
yet have i set my king upon my holy hill of zion.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais jésus leur dit: c`est moi; n`ayez pas peur!
but he saith unto them, it is i; be not afraid.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c' est moi le plus à même de garantir la sécurité des chemins de fer!"
i am in the best position to make the railways safe!
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il dit: c`est toi qui es mon fils Ésaü? et jacob répondit: c`est moi.
and he said, art thou my very son esau? and he said, i am.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toutefois, c' est moi que mme stenzel a nommé et je voudrais que cela soit corrigé.
however, mrs stenzel has nominated me, and i would like to request that this is corrected.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
lorsque jésus leur eut dit: c`est moi, ils reculèrent et tombèrent par terre.
as soon then as he had said unto them, i am he, they went backward, and fell to the ground.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en fait, c' est moi qui étais le père de substitution de ces rapports lors de la précédente législature.
i was in fact the surrogate father of these reports during the previous parliament.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
abner regarda derrière lui, et dit: est-ce toi, asaël? et il répondit: c`est moi.
then abner looked behind him, and said, art thou asahel? and he answered, i am.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: