Şunu aradınız:: c?etais juste pour prendre ton nouvel (Fransızca - İngilizce)

" juste pour un contrôle, swami, et pour prendre du repos."
“just for a check-up, swami, and to take rest.”

désolé pour cela, et bonne chance à ceux qui cherchent eux juste pour prendre des photos …
sorry for this and good luck to those who look for them just to shoot pictures…

j'aurais aimé y retourner, juste pour prendre des photos parce que quand nous étions là-bas je me suis concentré sur les enregistrements sonores.
i wished i would have been there again just to take photos because when we were there i concentrated on the sound recording.

cette fois, a essayé de résumer pour les pièces à disposition et des mini règles de truites de de 貿 管 ordonnance, et divisé en deux fois juste pour prendre fin parce que l'ancien.
i put together this mini-squares and rules for the provision of the decree 貿管 parts, split into two because it takes quite simply the former.

des centaines de bouddhistes viennent à la boulaye chaque année pour prendre part aux nombreuses cérémonies et beaucoup d'autres personnes viennent juste pour l'expérience et prendre part à un service bouddhiste.
hundreds of buddhists come to la boulaye every year to take part in the many ceremonies and many other people come just to experience and take part in a buddhist service.

ce parlement est là pour prendre des positions claires et pas juste pour être le dernier salon où les présidents de groupes et autres porte-parole de groupes viennent causer sans adopter de résolutions.
this parliament is here to take clear positions and not just to be a talking shop for group chairmen and other group spokespersons without the adoption of resolutions.

et, pour être plus juste, pour prendre en compte ces valeurs que j’ai eu l’occasion d’évoquer, cet humanisme canadien, je dirais plus volontiers que le canada se distingue davantage par sa très grande modernité que par son jeune âge.
but to be more fair, to take into account the values that i have described, this canadian humanism, i would more readily say that canada stands out first and foremost because of its very high level of modernity, more than by its age.

j'étais tellement enthousiasmé à l'idée de dessaouler et de commencer une nouvelle vie que j'ai dû m'arrêter dans un bar pour prendre un verre juste pour me calmer.
i was so jazzed about sobering up and starting a new life, i had to stop at a bar to get a drink just to calm down.