İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
un peu de chaleur
a bit more heat
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'était bien mais insuffisant.
that was good, but insufficient.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maintenant, un peu de chaleur
and now for something hot
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un peu de pain et de chaleur
and to sleep under the stars
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avec un peu de 'hasard.
a cut of cheese.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avec un peu de chance
a little bit of love
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avec un peu de chance ...
avec un peu de chance ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- avec un peu de patience
- avec un peu de patience
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(avec un peu de retard)
somewhere i can find a comprehensive list (not just a summary) of what
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une tempête avec un peu de tout
a storm with everything
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avec un peu de technologie suisse.
lilly, professor of astronomy at the federal institute of technology in zurich, gave a keynote speech on thursday on the importance of the big bang theory at the swiss launch in bern of the international year of astronomy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
selle dure, avec un peu de sang.
- hard stool, with discharge of some blood (aft. 4 d.).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je conclurai avec un peu de poésie.
i will finish with a little word of poetry.
Son Güncelleme: 2012-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avec un peu de chance, vous aussi.
hopefully you’re interested in this as well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
discutons enfin avec un peu de sérieux.
let us talk seriously now.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous avez de la chance d’avoir un peu de chaleur !!!!
vous avez de la chance d’avoir un peu de chaleur !!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'était bien, mais il n'y a rien d'autre à faire dans brooklyn. j'avais un peu peur de me promener seule la nuit.
it was good, but nothing else to do in brooklyn. i felt a little scared walking around at night.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la monoplace était bien mais difficile de trouver le grip sur ce circuit.
the car was good but it's difficult to find the grip on this track.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais avec un peu de persévérance, il est possible de trouver un vélo de location.
but with a bit of effort one may be able to find a place where bikes may be rented.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais avec un peu de chance, le vent du protectionnisme va se calmer pour quelque temps.
but with any luck, the winds of trade protectionism will abate for awhile.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: