Şunu aradınız:: c'est bof (Fransızca - İngilizce)

la réponse est... bof.
the answer is... meh.

a deux, il est bof bof.
a deux, il est bof bof.

et bien, à cour terme, c'est super génial, mais à long terme, c'est bof bof.
well, the short run, it's hunky dory, but the long run, it's humpty dumpty.

flash c’est beaucoup plus light, mais l’histoire d’amour est bof !
flash c’est beaucoup plus light, mais l’histoire d’amour est bof !

premier copain : “moi j’aime le goût, mais l’effet c’est bof. l’alcool c’est bien plus fort.”
first friend: “i like the taste, but it doesn’t really do much. alcohol is way stronger.”

de cette série, il n’y a pas grand-chose à retenir, si ce n’est la présence, le 1er juillet, de frankie lee. pour le reste, c’est… bof!
de cette série, il n’y a pas grand-chose à retenir, si ce n’est la présence, le 1er juillet, de frankie lee. pour le reste, c’est… bof!