İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
c’ est dans longtemps.
that is a long way off.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c' est dans leur intérêt!
it is in their interest to do so.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c' est dans l' air du temps.
it is in the spirit of the age.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c' est dans l' ordre des choses.
that is the way it should be.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
c' est dans l' intérêt des pays producteurs.
that is in the interest of producer countries.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c est dans la plage de 1 à 15
c is in the range of 1 -15
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c' est, dans une certaine mesure, inévitable.
to some extent that is inevitable.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
c' est dans notre intérêt commun à tous.
this is in the interests of us all.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c' est dans cette situation que nous nous trouvons.
that is the situation we are living in.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
c’ est dans ce sens que je souhaite aller.
that is the direction i wish to go in.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c' est dans ce cadre-là que nous nous situons.
this is the background against which we are working.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
c' est dans le compte rendu in extenso du parlement.
that is what it says in the verbatim report.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
je pense que c’ est dans notre intérêt à tous.
i believe this is in all our interests.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c' est dans ce contexte que je soutiens le rapport martin.
it is against this backdrop that i support the martin report.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c' est dans cette optique que j' aborderai le présent document.
i want to address this paper on that basis.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c' est dans ce contexte que se situe, madame, ma réponse.
and that is the context of my reply.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alors, c' est dans cette direction-là qu' il faut aller.
that is the direction we must take.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c' est, dans notre histoire, la première stratégie concernant la russie.
this is the first strategy on russia in our history.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: