Şunu aradınız:: c'est dire qui on est (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

c'est dire qui on est

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

'qui on est vrai?'

İngilizce

‘which one is real?’

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

c’est juste pour dire qui?

İngilizce

that’s just who to tell?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

c’est dire à quel point on est monté.

İngilizce

this shows how we have climbed.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

c'est dire que l'on est en train de tout confondre.

İngilizce

in other words, everything is getting mixed up.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Ça redéfinit qui on est.

İngilizce

that redefines who we are.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

"la mode, c'est d'abord une façon élégante de dire qui on est."

İngilizce

"fashion is first an elegant way to say who i am."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

il faut savoir qui on est.

İngilizce

you have to know who. you. are.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

la clé, c’est de se connaître soi-même, de savoir qui on est.

İngilizce

the clue lies in knowing yourself, knowing who you are.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

et savoir qui l’on est vraiment,

İngilizce

is that what you want ? you can count on me, on me.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

un simple coup d'œil à ces symboles suffit à dire qui on est.

İngilizce

one glance at those symbols instantly tells everyone who you are.

Son Güncelleme: 2013-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Epsilon7

Fransızca

on doit d’abord comprendre qui on est.

İngilizce

first you need to understand who you are.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Epsilon7

Fransızca

juste envie d'être fidèle à qui on est.

İngilizce

right desire to be faithful to which one is. to resist the bipolarity of our societies.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Epsilon7

Fransızca

dire - qui a dit ça?

İngilizce

say - who said that?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Epsilon7

Fransızca

c'est ce qu'on fait - et non pas qui on est - qui nous expose à un risque d'infection.

İngilizce

it’s what you do ‑ not who you are ‑ that puts you at risk of getting infected.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Epsilon7

Fransızca

se sentir valorisé et respecté pour qui l’on est

İngilizce

being valued and respected for who you are

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Epsilon7

Fransızca

pourriez-vous nous dire qui?

İngilizce

could you tell us who ?

Son Güncelleme: 2019-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

j’aime l’art de choisir qui l’on est.

İngilizce

j’aime l’art de choisir qui l’on est.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

autres façons de dire "qui"

İngilizce

other ways to say ""

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

dire qui l'on doit aviser avant de mettre en service l'efads.

İngilizce

state who must be notified before placing the efads in service

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

la vie de rêve, c’est tellement une question de perception et d’être en accord avec qui on est véritablement.

İngilizce

i just don’t want to need too much in money / security terms, it closes doors for your life, if you think too much about it. so, my plan is to find a way to have the best of both ways of life!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,788,492,050 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam