Şunu aradınız:: c'est fut une hallucination (Fransızca - İngilizce)

«c'est une hallucination!» pensais-je.
"this is a delusion," i thought.

et il savait que c'était une hallucination.
and he knew it was a hallucination.

cela a pu être une hallucination.
it may have been an hallucination.

qui n'était pas une hallucination.
not the sort that he’d invent.

--est-ce une hallucination? est-ce possible?
can it be possible?"

ce fut une nuit
it was on that night

ce fut une nuit...
it happened when night fell...

le référendum grec, une hallucination collective?
the referendum as a collective hallucination

une hallucination s'est emparée de mon esprit...
an illusion has laid hold upon me.

ce fut une tragédie.
that was a tragedy.

j'étais en proie à une hallucination douloureuse.
i was in the grip of anguished hallucinations.

fut une tâche ardue
was an uphill battle

l'opération fut une réussite.
the operation was a success.

ce fut une semaine torride
it's been a scorcher this week

« une vision sans exécution est une hallucination », affirme-t-il.
"vision without execution is hallucination," he affirmed.

tout faire pour se persuader que ceci n’est qu’un rêve, une hallucination.
and then, all the shots that pertained to nudity, to those scenes of making love, i couldn’t help but think throughout the film that that was a woman’s touch behind the camera.

ce fut une superbe performance.»
that was a great performance."

faire l’expérience une fois dans sa vie d’une hallucination.
to experience a hallucination once in your life

vernon est fut annexé à la ville.
vernon was annexed into the city.

nous avons accéléré, de crainte que ce ne soit qu’une hallucination.
it wasn’t until we reached kingston that i noticed something was amiss.