İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la déportation des acadiens
the deportation of the acadians
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
la vie quotidienne des acadiens
the acadian family in daily life
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caraquet, la capitale des acadiens
caraquet, the very important city for the acadians
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'alimentation des acadiens
the acadian diet
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
société des acadiens c.
société des acadiens v. canada
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le 250e anniversaire de la déportation des acadiens.
2005: 250th commemoration of the deportation of the acadians.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
défenseurs des droits des acadiens
a project requiring a synthesis of human rights actions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
société des acadiens c. canada
• prohibition on election advertising during blackout period; limits on third-party
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
déportation des acadiens (événement)
deportation of the acadians (event)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la sociÉtÉ des acadiennes et acadiens du nouveau-brunswick
sociÉtÉ des acadiens et acadiennes du nouveau-brunswick
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de la journée de la fête nationale des acadiens et des acadiennes
on the occasion of national acadian day
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
journée de la fête nationale des acadiens et des acadiennes 15 août 2011
national acadian day august 15, 2011
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
madame la présidente, mon collègue a parlé des acadiens en 1755.
madam speaker, my colleague spoke of the acadians of 1755.
Son Güncelleme: 2017-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le 15 août, 2011 bonne fête des acadiens!
august 15, 2011 happy acadian day!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
cette situation explique également la structure démographique des acadiens de prince.
this situation also explains the demographic structure of the acadian community in prince county.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(la déportation des acadiens n’a eu lieu que 35 ans plus tôt).
(the deportation of the acadians took place only 35 years before.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
assister à la commémoration de l’expulsion des acadiens date(s) :
participation at the commemoration of acadian expulsion date(s):
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(en 1758 eut lieu la seconde des trois vagues de déportations des acadiens.)
(in 1758, the 2nd of 3 waves of acadian deportations took place.)
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1, société des acadiens c. association of parents, p.
39 justice la forest, supreme court of canada, r. v. mercure, 1988.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je lui rappellerai aussi qu'en 1755 les brits ont déporté des acadiens.
i remind him that in 1755 the brits deported the acadians.
Son Güncelleme: 2017-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: