Şunu aradınız:: c'est plutôt compliqué (Fransızca - İngilizce)

vous voyez, c'est plutôt compliqué.
so, you know, it's sort of a complicated

c’est un sujet plutôt compliqué.
it is a rather complicated subject.

c'est plutôt jeune
c'est plutôt jeune

c'est plutôt étrange.
this is a weird concept.

c'est plutôt gênant!
it is embarrassing!

c’est plutôt désastreux.
"it’s kind of a disaster.

c'est plutôt l'inverse.
quite the reverse.

c’est plutôt l’inverse.
it chose him.

non, en fait c’est plutôt compliqué, pour plusieurs raisons.
it’s not simple at all, actually.

dans ce cas, le circuit plutôt compliqué.
in this case, the circuit rather complicated.

le processus métastatique est plutôt compliqué et relativement inefficace.
the metastatic process is rather complicated and relatively inefficient.

de toute façon, le rôle d’obama est plutôt compliqué.
in any event, obama’s role is complicated enough.

le suivi des modes de temps de travail est plutôt compliqué.
monitoring working time patterns is rathet complicated.

l'accès aux documents législatifs a toujours etc plutôt compliqué.
access to legislative documents used to be rather complicated.

le système d'amarrage à trois points des icages est efficace, mais plutôt compliqué.
the three-point mooring system for the icages is effective, though complicated.

ceci est plutôt compliqué, mais montre comment les routes peuvent vraiment devenir puissantes.
this is rather involved, but shows how powerful routes can really become.

tout ce processus est plutôt compliqué, mais c'est le prix à payer pour vivre avec mère nature.
this whole process is rather messy but is the price of living with mother nature.

a la place, c'est plutôt compliqué, il faut se faufiler et entrer par le sous sol grâce à une triple porte étroite.
it's just a pity that the house entrance is not on top of the main stairs to the middle floor but fairly complicated as you have to "muddle along" and enter the basement through narrow triple doors.

le temps n'a apporté aucune solution, il a plutôt compliqué davantage la situation.
time has not provided any solutions, but further complicated the situation instead.

or, ce traité n' a rien réglé et a plutôt compliqué la prise de décision au conseil.
in fact, it made the council decision-making process more complicated.