Şunu aradınız:: c'est pour autant que je sache (Fransızca - İngilizce)

pour autant que je sache,
as far as i can tell,

(pour autant que je sache......)
(well, as far as i know....)

pour autant que je sache, oui.
as far as i know we will.

ce pourcentage est correct, pour autant que je sache.
so those figures are correct as far as i know.

pour autant que je sache, il est coupable.
as far as i know, he's guilty.

pour autant que je sache, ils l' ont tous fait.
as far as i know, they have in fact all done that.

pour l'instant, on en est là , pour autant que je sache.
there the matter rests as far as i know.

pour autant que je sache, il est très monotone.
as far as i know, he's very monotonous.

pour autant que je sache, il n'en existe pas.
as far as i know there has been no such exercise.

pour autant que je sache, les jugements se sont ap­
but as far as i am able to assess from the judgments, they are based strictly

et pour autant que je sache, elle travaille encore.
but i think that was a big breakthrough for her.

pour autant que je sache, c'est l'unique traduction.
to the best of my knowledge, this is the only translation available.

mais personne n’est mort par ma faute pour autant que je sache.
but nobody died that i was aware of.

pour autant que je sache, elle n'est pas encore partie.
as far as i know, she hasn't departed yet.

pour autant que je sache, peu de choses ont été réalisées.
as far as i am aware, little was done.

pour autant que je sache, cela est acceptable pour tout le monde.
as far as i know, that is acceptable to everybody.

mais, pour autant que je sache, lorentz fut beaucoup moins naïf.
lorentz was much less naive.

pour autant que je sache, cet argent n'a pas encore été versé.
as far as i am aware, that money has not yet been paid.

qui plus est, pour autant que je sache, m. kaczyński ne parle que le polonais.
in addition, so far as i am aware, mr kaczyński can only speak polish.

pour autant que je sache, ce rapport n’a jamais été suivi.
that report has never, as far as i am aware, been followed up.