İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vais-je aller chez toi?
will i be going to your home?
Son Güncelleme: 2020-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quel bus pourriez-vous prendre pour aller travailler?
do you know which bus you could take to work?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dépêche-toi d'aller chez toi !
hurry home.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne devrais-tu pas aller chez toi ?
shouldn't you go home?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour aller chez soi, habiter l'humain
the way home: inhabiting the realm of the human
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu devrais aller chez toi, maintenant.
you should go home now.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je prends le bus pour aller à l'école
school bus
Son Güncelleme: 2021-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous prenons le bus pour aller en cours.
we go to school by bus.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je traverse juste pour aller chez le fleuriste.
i'm just going across to the flower shop.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
arrêt de bus pour aller au centre-ville
bus stop to town centre
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est nécessaire d’avoir une voiture pour aller chez les vignerons.
it’s necessary to have a car to get to the wineries.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu ferais mieux d'aller chez toi le plus tôt possible.
you had better go home as soon as possible.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne vois pas pourquoi je dois aller chez toi à minuit.
i don't see why i have to go to your house at midnight.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de là, vous pouvez prendre n'importe quel bus ou un tramway pour aller où vous voulez.
from here you may take any bus or any tram to go wherever you want.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alors le mari la mit sur son âne et partit pour aller chez lui.
then he placed her on the donkey; and the man arose and went to his home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
17 car il a accueilli notre demande, et c'est avec un nouveau zèle et de son plein gré qu'il part pour aller chez vous.
17 for indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
il y a aussi une possibilité de prendre le bus pour aller aux sources.
there is also possible to go by bus to the hot mineral water springs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la villa se trouve à 50 mètres de l'arrêt de bus pour aller à aoste.
the villa is 50 metres from the bus stop to aosta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
10 / quand je prends le bus pour aller bosser après une semaine de ski
10 / when you get the bus to work again after a week's skiing
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je veux aller chez toi/j’ai envie d’aller à votre maison
i want to go to your house
Son Güncelleme: 2019-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: