İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
c'est très
this
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est très bien.
that is fine.
Son Güncelleme: 2016-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est très bien!
this is great!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c’est très bien.
it’s all good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est très simple
how ? i'ts very simple !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est très important.
this is very important.
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
c'est très frais !!
c'est très frais !!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est très inquiétant."
it is very worrying."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
c’est très simple
it’s really this easy
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c’est très agréable.
not quite, i’ve been a bit busy recently.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c’est très curieux!
it's very interesting."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
son voyage est très difficile et fatiguant.
her voyage was stressful and tiring.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
est très bon.
est très bon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
est très joli!
very nice looks!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
est très spacieux
is very spacious quite
Son Güncelleme: 2019-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"essayez de rester positif, car par moments c'est un jeu très fatiguant mentalement.
"try and stay positive because it really is a crushing game, mentally, at times.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
c'est seulement un petit voyage, mais très fatiguant, se lever tous les matins pour prendre l'avion.
it's only a short trip, but very tiredly, getting up flying every morning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais comme le drap mouillé est très lourd, il sera désagréable et physiquement fatiguant de ramener le drap séché
but, the wet sheet is very heavy, causing a physical burden and inconvenience to return the dried sheet again
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le fait de parcourir de si grands secteurs géographiques peut être très fatiguant pour les travailleurs.
these large geographical areas can be very stressful to the workers who cover them.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est très bien si vous téléchargez un ou deux paquets « à la main » , mais cela devient vite fatiguant quand vous essayez de gérer un grand nombre de paquets.
this is fine if you download one or two packages by hand, but quickly becomes cumbersome when you are trying to manage a large number of packages.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: