Şunu aradınız:: c'est ue facon (Fransızca - İngilizce)

c'est l'ue qui décide.
the eu decides.

j'estime que nous devrions expliquer que c'est l'ue qui paye.
may i thank the services for finally getting the de tails of this agenda item correct.

extra! est ue publication semestrielle.
extra! is published twice yearly.

notre outil bien imparfait, c’est l’ue-27 12
the eu-27 is our imperfect tool 12

telle est l'ue à laquelle nous œ uvrerons.
this is the eu that we will work towards.

mais c’est l’ue qui, en fin de compte, détient la clef.
but ultimately the eu is the key.

telle est l’ue à laquelle nous œuvrerons.
this is the eu that we will work towards.

lindqvist (eldr), par écrit. - (sv) c'est l'ue qui dé cide.
lindqvist (eldr), in writing. - (sv) the eu decides.

si d'autres pays ont les plus grandes fusées, c'est l'ue qui a les poches les plus profondes.
while others may have the biggest rockets, the eu has the deepest pockets.

dans un tel contexte précis, c'est l'ue qui est la plus à même d'imprimer une direction politique nouvelle.
the eu is best placed to give policy in this area a new direction.

voilà ce qu'est l'ue : une communauté régie par des principes.
that is what the european union is. a community of values.

sur la scène internationale, c'est l'ue qui est à la tête de la lutte contre le changement climatique.
mr president, there are two things i would like to mention, one of them being the reference to historic urban centres.that was very interesting, and i also wish to thank the commissioner for the excellent reply.

il est néanmoins vrai que c'est l'ue qui s'est dans une large mesure occupée d'établir l'ordre du jour de la conférence de bali.
it is nevertheless true that the eu has to large extent managed to set the agenda for the bali conference.

c'est pourquoi il est faux et presque mensonger de déclarer que c'est l'ue qui a maintenu la paix en europe au cours des cinquante dernières années.
in truth, the values of peace and social justice were, in that short century, threatened not only by stalinism, but equally by colonialism, by imperialism, and by neo-liberalism: from algeria to vietnam, from the shelling of belgrade to the massacres of sabra and shatila, up to the events of 11 september 1973 in santiago del chile.

case i.27: cochez la case si la destination finale est l’ue.
box reference i.27: tick the box if final destination is eu.

le ministère organisera des réunions dans les universités albanaises pour expliquer ce qu'est l'ue et débattre de l'ue avec les étudiants.
the ministry will organise meetings in the albanian universities to explain the eu and debate the eu with students.

tout à fait indépendamment de cette extension à l'est, l'ue va se voir contrainte à des changements dans sa politique agricole.
regardless of enlargement, adjustments in agricultural policy will be forced upon the eu.

lorsque des emplois disparaîtront pendant la période de récession qui s'annonce, faudra-t-il dire que c'est l'ue qui les a supprimés?
if jobs are lost again in the period of recession which is to come, will the eu have destroyed those jobs?

cette invention concerne un agent thérapeutique ou prophylactiquepour la neuropathie diabétique qui est efficace dans le traitemen ou la prophylaxie de la neuropathie diabétique, qui est l'ue des complications du diabète
a therapeutic or preventive agent for diabetic neuropathy that is effective in the treatment or prevention of diabetic neuropathy being one of diabetic complications

par sa contribution à la résolution pacifique du conflit au kosovo, le pouvoir civil qu'est l'ue a accompli un pas capital dans la direction d'une politique étrangère commune.
the contribution they made towards bringing the kosovo conflict to a peaceful conclusion has enabled the civil might of the eu to take a major step in the direction of a common foreign policy.