İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
un chanteur chante des chansons
le marchand
Son Güncelleme: 2020-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui c'est qui chante ça?
everything is connected
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le type appartient a un groupe qui chante des chansons ´ ´ etranges.
he belongs to a group that sings weird songs.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c’est un homme heureux qui chante des chansons drôles et d’autres plus tragiques.
he is a happy person and many of his songs are humorous: others can be tragic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle aime chanter des chansons
she likes to dance
Son Güncelleme: 2022-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il avait un an et demi et il voulait que je lui chante des chansons.
he was one and a half years old and he wanted me to sing to him.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'aime chanter des chansons.
i like to sing songs.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il aime chanter des chansons populaires.
he likes to sing popular songs.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et david pogue qui chante des génériques d'émissions.
and david pogue singing show tunes.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a la demande du public qui desire des soirees ou l'on chante des chansons plus modernes, plus rythmees
at the request of the public wishing to sing along songs that are more modern, more rhythmic and more "rock"!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je joue de la guitare dans un groupe qui chante des vieux tubes.
i play guitar in an oldies band.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
café d'ankara ou la jeunesse se retrouve et chante des chansons populaires sur de la musique live.
café ankara where the youth of ankara gets together and sings popular songs along with a group.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je chante des chansons populaires italiennes pour les plantes en pot de times square, new york city, le 6 octobre 2011.
singing italian folk songs to the potted plants in times square, new york city, 6 october 2011.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
famille, et chanter des chansons, et de méditer ensemble.
family, and sing songs, and meditating together.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'aime aussi regarder des films et chanter des chansons.
i also like to watch movies and sing songs.
Son Güncelleme: 2023-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il a maintenant cinq ans et sait écrire son nom, réciter l'alphabet et compter, et il chante des chansons en inuktitut.
now he is five years old and has learned to write his name, say abcs, count and sing songs in inuktitut.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en concert, il est l’un des seuls dans le monde entier à chanter des chansons manouches en romanes.
in concerts, he is one of the very few outside of the gypsy community to sing rare gypsy songs in romanes. audiences can expect to learn more about gypsy culture and the meaning behind these rare songs!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
20 [comme] celui qui ôte son vêtement en un jour de froid, [comme] du vinaigre sur le nitre, tel est celui qui chante des chansons à un cœur affligé.
20 like one who takes away a garment in cold weather, and like vinegar on soda, is one who sings songs to a heavy heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous pourrions consacrer une journée à brandir les drapeaux, nous égayer et chanter des chansons.
setting aside a day for waving the flag, jumping up and down, singing stirring songs, is a nice gesture.
Son Güncelleme: 2012-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
evan solomon et mike winter étaient venus à la célébration et avaient chanté des chansons de bob dylan.
evan solomon and mike winter came and sang bob dylan songs.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: