Şunu aradınız:: cã©lã©brã© (Fransızca - İngilizce)

en 1961, johnville a célébré son 100e anniversaire de fondation.
in 1961 johnville observed the 100th anniversary of its founding.

les rencontres avec les gens célèbres.
meetings with the well-known people.

cependant certains sont devenus célèbres.
some of them did become famous, however.

planification d'une célébration des océans.
planning an oceans event.

beaucoup de palestiniens célébrèrent alors «la paix des braves».
many palestinians celebrated the “peace of the brave”.

les beck ont célébré leur 42e anniversaire de mariage en effectuant ce parcours du bbs.
the becks celebrated their 42nd wedding anniversary by doing that particular bbs route.

célébration, commémoration et apprentissage observations :
celebration, commemoration and learning comments:

planification d'une célébration des océans. brochure 2005
planning an oceans event. brochure 2005

cette année, le service célèbre son 130e anniversaire.
this year marks the 130th anniversary of our service.

photo prise pendant les célébrations du centenaire de johnville.
taken during johnville’s 100th anniversary celebrations.

l’anniversaire de la proclamation du statut de westminster est célébré chaque année le 11 décembre.
the anniversary of the establishment of the statute of westminster is celebrated each year on december 11.

◦ le gouvernement du canada célèbre le mois du patrimoine asiatique
◦ government of canada celebrates asian heritage month

◦ le gouvernement du canada annonce un appui financier à célébration 2010
◦ the government of canada announces funding for celebration 2010

la première messe a été célébrée en décembre 1853 dans l’édifice partiellement construit.
the first mass was offered in the partially-completed structure in december 1853.

le dimanche 26 septembre, il préside sa première célébration liturgique.
on sunday, 26 september, he conducted his first worship service.

◦ l'unifolié rapatrié à temps pour les célébrations de la fête du canada
◦ maple leaf flag returns for canada day celebrations

◦ célébration de la journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale
◦ celebration of the international day for the elimination of racial discrimination

notions élémentaires sur les bioproduits abécédaire 2005
primer on bioproducts primer 2005

autres (invertébrés, champignons, etc.)
others (invertebrates, fungi, etc.)

en octobre 1864, la messe est célébrée dans la nouvelle église, qui n'est grevée d'aucune dette à son ouverture.
in october 1864, mass was said in the new church, which had opened debt-free.