Şunu aradınız:: céphalophore (Fransızca - İngilizce)

céphalophore rayé
zebra duiker

céphalophore géant
giant duiker

céphalophore de jentink
jentink's duiker

céphalophore d'ogilby
ogilby's duiker

albin michel, 2006*"céphalophores" (gallimard, 1997)*"tobie des marais" (gallimard, 1998)*"bohuslav reynek à petrkov" (christian pirot, 1998)*"l'encre du poulpe" (gallimard jeunesse, 1999)*"etty hillesum" (pygmalion gérard watelet, 1999, 2006)*"cracovie à vol d'oiseaux" (Éditions du rocher, 2000)*"mourir un peu" (desclée de brouwer, 2000)*"grande nuit de toussaint" (le temps qu'il fait, 2000)*"célébration de la paternité" (albin michel, 2001)*"le vent ne peut être mis en cage" (alice, 2002), isbn 2-930182-17-2*"chanson des mal-aimants" (gallimard, 2002), grand prix thyde monnier 2002 et prix des auditeurs de la rtbf 2003*"couleurs de l’invisible" (al manar, 2002)*"songes du temps" (desclée de brouwer, 2003)* préface à "gesualdo" de jean-marc turine (benoît jacob, 2003)*"les personnages" (gallimard, 2004)*"ateliers de lumière" (desclée de brouwer, 2004)*"magnus" (albin michel, 2005) prix goncourt des lycéens et 2005*"l'inaperçu" (albin michel, 2008)*"hors champ" (albin michel, 2009)*"patinir, paysage avec saint christoph" (Éditions invenit, 2010)*"quatre actes de présence" (desclée de brouwer, 2011)*"chemin de croix" (bayard centurion, 2011)*"le monde sans vous" (albin michel, 2011)- prix jean monnet de littérature européenne 2011*"rendez-vous nomades" (albin michel, 2012)* "petites scènes capitales" (albin michel, 2013)== notes et références ==== bibliographie ==* extrait de "sylvie germain, l'écorchée vive" par julie elmoznino*"sylvie germain foi d'écrivain", article de xavier houssin paru dans "le monde" du 15 juin 2012 :==liens externes==* florence traisnel (2012), « de l’héritier au répondant.
== bibliography ==*"le livre des nuits" (gallimard, 1984)*"nuit d'ambre" (gallimard, 1986)*"opéra muet" (maren sell, 1989)*"jours de colère" (gallimard, 1989), prix fémina 1989**"days of anger", dedalus, 1993, isbn 9781873982655*"la pleurante des rues de prague" (gallimard, 1991)**"the weeping woman on the streets of prague", dedalus, 1993, isbn 978-1-873982-70-9*"l'enfant méduse" (gallimard, 1992)**"the medusa child", translators liz nash, dedalus, 1994, isbn 978-1-873982-31-0*"vermeer- patience et songe de lumière" (flohic, 1993)*"immensités" (gallimard, 1993)**"infinite possibilities", translator liz nash, dedalus, 1998, isbn 978-1-873982-23-5*"Éclats de sel" (gallimard, 1996)**"invitation to a journey: éclats de sel", dedalus, 2003, isbn 978-1-903517-16-1*"les Échos du silence" (desclée de brouwer,1996)*"céphalophores" (gallimard, 1997)*"tobie des marais" (gallimard, 1998)**"the book of tobias", translator christine donougher, dedalus, 2000, isbn 978-1-873982-39-6*"bohuslav reynek à petrkov" (christian pirot, 1998)*"l'encre du poulpe" (gallimard jeunesse, 1999)*"etty hillesum" (pygmalion gérard watelet, 1999)*"cracovie à vol d'oiseaux" (du rocher, 2000)*"mourir un peu" (desclée de brouwer, 2000)*"grande nuit de toussaint" (le temps qu'il fait, 2000)*"célébration de la paternité" (albin michel, 2001)*"le vent ne peut être mis en cage" (alice, 2002)*"chanson des mal-aimants" (gallimard, 2002)**"the song of false lovers", dedalus, 2004, isbn 978-1-903517-25-3*"couleurs de l’invisible" (al manar, 2002)*"songes du temps" (desclée de brouwer, 2003)*"les personnages" (gallimard, 2004)*"ateliers de lumière" (desclée de brouwer, 2004)*"magnus", albin michel, 2005, isbn 978-2-226-16734-7 prix goncourt des lycéens 2005.