İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le boulevard de la côte-vertu.
boulevard de la côte-vertu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3 novembre 1986: ligne orange, côte-vertu.
3 november 1986: orange line, côte-vertu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
navette vers côte-vertu à partir de 11 h 30
shuttle to côte-vertu metro station starting at 11:30 a.m.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
121 – sauvé/côte-vertu, entre 8 h 30 et 13 h;
121 – sauvé/côte-vertu, from 8:30 a.m. to 1 p.m.;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
côte-vertu ville saint-laurent (qc) h4r 2w7 courriel :
côte-vertu ville st-laurent, qc h4r 2w7 courriel:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sur côte-vertu, tourner sur cardinal vers le nord jusqu’à poirier.
on côte-vertu, turn north on cardinal up to poirier.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de la côte-vertu ouest* sortie côte-vertu sud : 1510, boul.
==origin of name==this station is named for the chemin de la côte-vertu.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
td canada trust - côte vertu, st-laurent canada dans l'affaire :
td canada trust - côte vertu, st-laurent canada in the matter of:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
td canada trust - côte vertu, st-laurent canada dans l'affaire de :
td canada trust - côte vertu, st-laurent canada in the matter of :
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sur côte vertu, tourner sur cardinal vers le nord jusqu’au parc au coin de poirier et cardinal.
on côte-vertu, turn north on cardinal up to poirier. the park is at the corner of poirier and cardinal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gare du ruisseau, stationnement gratuit, navette vers la station côte-vertu à partir de 11 h 30.
du ruisseau train station, free parking, shuttle bus service to côte-vertu station starting at 11:30 a.m.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consultez notre fameux menu de livraison de pizza et de plats italiens de notre restaurant mikes à côte-vertu!
take a look at our famous italian dishes and pizza delivery menu at our mikes restaurant in côte-vertu, montreal!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
des escaliers additionnels relient les quais côte-vertu et angrignon ainsi que le quai honoré-beaugrand et la ligne jaune.
additional stairwells connect the côte-vertu and angrignon platforms as well as the honoré-beaugrand platform and the yellow line.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette grande oeuvre surplombe le quai côte-vertu et l'aire d'attente au pied des escaliers depuis la mezzanine.
this large work rises above both the côte-vertu platform and the waiting area at the base of the stairs from the mezzanine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette station servait comme terminus de la ligne orange pendant un an et demi, entre son inauguration et celle de la station côte-vertu.
this station served as the orange line's terminus for a year and a half, from its inauguration until that of metro côte-vertu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de la station place-d’armes, ils ont lieu à 00 h 51 en direction montmorency et à 1 h en direction côte-vertu.
from place-d’armes station, the last departures are scheduled at 12:51 a.m. heading to montmorency and at 1:00 a.m. heading to côte-vertu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ces piliers dominent et entourent l'un des escaliers vers le quai en direction de côte-vertu, donnant un aspect frappant d'en bas.
these pillars tower over and surround a staircase leading down to the côte-vertu platform, presenting a startling aspect from below.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durant toute la période des travaux, le corridor sous le boulevard côte-vertu sera fonctionnel pour permettre aux clients de sortir par l’édicule demeuré ouvert.
for the duration of the repairs, the corridor below boulevard côte-vertu will remain open so that clients may exit from the open entrance building.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les deux autres ascenseurs, entièrement vitrés, seront situés de chaque côté de la loge du changeur, donnant ainsi accès aux quais menant vers les directions côte-vertu et montmorency.
the other two elevators, made entirely of glass, will be located on each side of the fare booth, thus providing access to the platforms for trains headed to côte-vertu and montmorency.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ces améliorations entreront en vigueur dès le 7 janvier 2008 sur les lignes 18 – beaubien, 24 – sherbrooke et 121 – sauvé/côte-vertu.
these improvements will take effect on january 7, 2008, on the 18 – beaubien, 24 – sherbrooke and 121 – sauvé/côte-vertu bus routes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: