İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
c’est comme ça
it's just like that
Son Güncelleme: 2023-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c’est comme ça.
that’s how it is.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
c' est dommage, mais c' est comme ça.
it is a pity, but that is the way it is.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c' est comme ça.
that is just how it is.
Son Güncelleme: 2014-10-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
c' est comme ça!
that is the way it is!
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
mais c' est comme ça!
how our priorities are distorted!
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c’ est comme ça depuis longtemps.
it has been there for a long time.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c'est comme ça.(anon)
it just does. (anon)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c' est comme ça, monsieur funk
that is how it is, mr funk!
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
l'amour c'est comme ça
we can love
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c' est bien ou c' est mal mais c' est comme ça. je tenais à le préciser.
whether this is a good or bad thing, it is a situation which i felt i had to clarify.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c'est comme ça, c'est comme ça
it’s like that, it’s like that
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c´est comme ça qu'ils aiment vivre.
that's how they like to live.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c"est comme ça qu'il est entré à l'université.
this was how he entered the university.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
c'est comme ça qu'il se trouve./c 'est comme ça.
that is how it stands.
Son Güncelleme: 2024-04-03
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite: