İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
c'est pas drôle !
it is not funny!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5. c'est pas drôle
5. c'est pas drôle
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non c'est pas drôle ! ! !
non c'est pas drôle ! ! !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c’est vraiment pas drôle ça.
it makes sense.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce n'est pas drôle.
this is not funny.
Son Güncelleme: 2014-05-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pas drôle!
not funny!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"pas drôle !".
"la saison vient à peine de commencer!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ce n'est même pas drôle.
that is not even cute.
Son Güncelleme: 2017-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est triste, ce n'est pas drôle.
it is no laughing matter; it is rather sad.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tout cela n'est même pas drôle.
that does not even pass the laugh test.
Son Güncelleme: 2011-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- c'est pas drôle, pourquoi il a fait ça ?
- c'est pas drôle, pourquoi il a fait ça ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c?est pas gentil
that is not nice
Son Güncelleme: 2014-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cette blague n'est pas drôle.
that joke isn't funny.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce n'est pas drôle après tout !
you have no heart it's dead!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
« ce n'est pas drôle, amanda. »
"that's not funny, amanda."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
c' est une histoire belge. elle n' est pas drôle.
this is one of those belgian jokes which is not funny.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
hé, les mecs ! ce n'est pas drôle !
hey guys! that's not funny!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce n’est pas drôle d’être petit.
now he does. tal has never had to fight before.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce n’est pas drôle, mais il y a pire.
it hurts your feelings, but you move on.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Ça n'est pas drôle un soldat qui pleure.
cause there ain't nothing funny when a soldier cries.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: