İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
t = 30° c : tr = 36 min.
t=30° c.: tr=36 min.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e le c tr o n ic f ilin g is m a n d a to r y yes
no - hard copy electronic version ubmitted only on demand n/a yes n/a hard copy
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
18/2004, ar loi 3 5/ 2004, c tr a l’emploi
w t ym en t n men te at rt ym en t and t, p c t ca ym en t g an ic la
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3 5/ 2004, c tr a dans le c n° 26 2/ 2006 c
relations a ec a er s iti es a
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ide nt. et na t. no uv . m oy e n tra ns po rt: c tr.
the details relate to the transport operation and must be entered by the carrier responsible for the means of transport on which the goods are loaded as and when the corresponding activities are carried out.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
73 et 74 du c. tr a oi sur les dis cr l uc une base légale na uc une disposition a o de du tr c m én ag em en a e la o irl e la o irl
om od cc t ct a im in a eh ab ili ta io n of the disabled (e m pl ot ar e op le withdisabilities (d ir eg a ri cr y d is cr get n tm en a er t en sion and d is a bi lit tion al r ts of p t; p ca o ci al is ig hr oc av qu al e w 51/2003 (d is a bi lit la
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
référence a tr/96-16 référence b tr/93-206 référence c tr/95-49
footnote a si/96-16 footnote b si/93-206 footnote c si/95-49
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2 référence c tr/80-114 référence d tr/81-90 référence 1 tr/96-38
2 footnote c si/80-114 footnote d si/81-90 footnote 1 si/96-38
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• les organis ations participant à la manifes tation spor tiv e devraient av oir la certification iso. c) tr ansport et qualité de l'air
• ensur e that the or ganizations partic ipating in the event are cer tif ied in accor dance w ith iso standards c) tr ansport ation and air quality
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il est donné en %. (c) tr représente le temps de rétention en cpg dans les conditions décrites dans l'exemple 1.
it is given in %. (c) tr represents the gpc retention time under the conditions described i example 1.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c n u e l i ev n ns o c ré e v ed d c tr e mo e s ’ e dec o s l re n re a t c n en s n u e i ue d s y n d tn r e t s t s é service aux enseignants de langue française de cette province.
-
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ro ou re p a il nt e av et é suivie est tr s ë tif ti es par amélioration l’ up ed a il de o uv a il la n œuvre n av av ob je c tr tr tic u li er de s e t. ia mme ra es el œuvre n
. te io n; at phases o st ou gh out th r go e- st rg ire g rate in st rg ire es ta of ec th l4 p ve le all to i meet th u si ness ab u si ness ab im pl em en of able
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certains aspects purement chimiques sont entièrement traités en dehors de la section c, comme par exemple:certains procédés d'extraction de fulltext...hierarchy...expanded...a61k;la purification chimique de l'air de fulltext...hierarchy...expanded...a61l;les procédés chimiques de lutte contre l'incendie de fulltext...hierarchy...expanded...a62d;les procédés et appareils chimiques de fulltext...hierarchy...expanded...b01;l'imprégnation du bois de fulltext...hierarchy...expanded...b27k;les méthodes chimiques de recherche et d'analyse de fulltext...hierarchy...expanded...g01n;les composés et procédés chimiques de photographie de fulltext...hierarchy...expanded...g03, et, d'une façon générale, le traitement chimique des textiles, la production de la cellulose et du papier de la section d.dans d'autres cas enfin, tandis que la partie purement chimique est couverte par la section c, l'aspect de la chimie appliquée est couvert par d'autres sections de la cib, notamment par les sections a, b ou f, p.ex. l'utilisation d'une substance ou d'une composition pour:le traitement des animaux ou des plantes, couvert par la sous-classe fulltext...hierarchy...expanded...a01n;le traitement des produits alimentaires, couvert par la classe fulltext...hierarchy...expanded...a23;les munitions ou explosifs, couverts par la classe fulltext...hierarchy...expanded...f42.lorsque les éléments ou les processus mécaniques et chimiques sont trop imbriqués pour qu'un partage net et aisé soit possible, ou encore que certains procédés mécaniques constituent la suite naturelle ou logique d'un traitement chimique, il arrive que la section c couvre, outre la partie chimique, uniquement une partie de l'aspect ou de l'élément mécanique, comme par exemple le post-traitement de la pierre artificielle qui est couvert par la classe fulltext...hierarchy...expanded...c04. dans ce cas, une note ou un renvoi précise généralement le partage, même si celui-ci est quelquefois assez arbitraire. chimie c01chimie inorganique (traitement de poudres de composés inorganiques préalable à la fabrication de produits céramiques fulltext...hierarchy...expanded...c04b 35/00; procédés de fermentation ou procédés utilisant des enzymes pour la préparation d'éléments ou de composés inorganiques à l'exception du dioxyde de carbone fulltext...hierarchy...expanded...c12p 3/00; obtention à partir de mélanges, p.ex. à partir de minerais, de composés métalliques qui sont les composés intermédiaires d'un procédé métallurgique pour l'obtention d'un métal libre fulltext...hierarchy...expanded...c21b, fulltext...hierarchy...expanded...c22b; production d'éléments non métalliques ou de composés inorganiques par électrolyse ou électrophorèse fulltext...hierarchy...expanded...c25b) c01 note(s) dans les sous-classes fulltext...hierarchy...expanded...fulltext...hierarchy...expanded...c01b-c01g, et dans chacune de ces sous-classes, sauf indication contraire, un composé est classé à la dernière place appropriée, par exemple, le permanganate de potassium est classé uniquement comme composé du permanganate dans la sous-classe fulltext...hierarchy...expanded...c01g. [3]l'activité biocide, l'activité de répulsion ou d'attraction des animaux nuisibles ou l'activité de régulation de croissance des végétaux, présentées par des composés ou des préparations sont classées en outre dans la sous-classe fulltext...hierarchy...expanded...a01p. [8]les procédés utilisant des enzymes ou des micro-organismes afin de [5]libérer, séparer ou purifier un composé ou une composition préexistants ou detraiter des textiles ou nettoyer des surfaces solides de matériauxsont en outre classés dans la sous-classe fulltext...hierarchy...expanded...c12s. [5] c02traitement de l'eau, des eaux rÉsiduaires, des eaux ou boues d'Égout (réservoirs de décantation, filtration, p.ex. filtres ou dispositifs de tamisage, fulltext...hierarchy...expanded...b01d) c03verre; laine minÉrale ou de scories c04ciments; bÉton; pierre artificielle; cÉramiques; rÉfractaires (alliages à base de métaux réfractaires <span id="idadnsdh_
it also covers certain compositions on account of their having particular properties rendering them suitable for certain purposes, as in the case of explosives, dyestuffs, adhesives, lubricants, and detergents; c. certain marginal industries, such as the manufacture of coke and of solid or gaseous fuels, the production and refining of oils, fats and waxes, the fermentation industry (e.g., brewing and wine-making), the sugar industry; d. certain operations or treatments, which are either purely mechanical, e.g., the mechanical treatment of leather and skins, or partly mechanical, e.g., the treatment of water or the prevention of corrosion in general; e. metallurgy, ferrous or non-ferrous alloys. a.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor