İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jusqu'à ce que tu essaye
if you don't know where to go,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parce que tu me plais
because i like you
Son Güncelleme: 2020-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lorsque tu me laisses me plais pour vous. je reçois tellement humide quand je sais que tu me regardes.
when you let me please myself for you. i get so wet when i know you're watching me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis très heureux que tu essaye de te soumettre à krishna parce que c’est le but de notre existence, d’être pleinement soumis à krishna.
i am very happy that you are trying to surrender to krishna because this is the purpose of our existence, to be fully surrendered unto lord sri krishna.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
même narcisse se regardait dans l’eau et disait : “qu’est ce que tu me plais!”
even narcissus, looking at his reflection in the waters, exclaimed: “how much i love you!”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis très heureux d’apprendre que tu essayes d’améliorer la qualité de ton chant.
i am very happy to hear that you are endeavoring to improve the quality of your chanting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
peut-être le problème est que tu essayes de faire concorder tes communautés dans des boîtes de communautéenligne et des communautéphysique?s.
perhaps the problem is that you're trying to fit your communities into onlinecommunity and physicalcommunity? boxes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le succès t’affecte d’une certaine façon, peu importe ce que tu essayes de faire. »
success in some way affects you, no matter what you try to do.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qu'essayez-vous de faire? /qu'est ce que tu essayes de?
what are you trying to ?
Son Güncelleme: 2019-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fasciné par la voix de contralto, théophile gautier va jusqu'à lui consacrer un poème: "que tu me plais, ô timbre étrange..."....
fascinated by the contralto voice, théophile gautier went so far as to devote a poem to it: 'how i love you, o strange timbre...' ever since the baroque era, this rare,...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
qu'est-ce que tu essayes de dire? que voulez-vous dire? / que veux tu dire? /qu'est-ce que tu essayes de dire?
what are you trying to say?
Son Güncelleme: 2019-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: